Текст и перевод песни Nomadi - E vorrei che fosse

E vorrei che fosse

Un aquilone su nel cielo
Vola come volo io
Ogni giorno al bar per lei
Per vivere, come arriva
Si guarda in giro e
Non mi vede
Sorride a tutti e
Non mi sente
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt?
Vorrei che fosse
Mi alzo e vado verso lei
"E scusa sai
Posso sedermi insieme a te
Ti pagher? da bere se
Parlerai un p? con me"
Lei mi dice "Andiamo vieni
Facciamo un giro
Dai vieni, su vieni"
E l′aquilone su nel cielo
Cade come cado io
Nella realt? vive il timore
Che si accorga di me
Ma come ogni giorno
Viene sera
Non la vedr? fino a domani
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt? vorrei che fosse
? Sera
E andiamo verso casa
"Ascolta senti
Posso vederti anche domani?"
E ogni giorno che tu vuoi
Verrai un p? con me
Io ti dico
Andiamo vieni
? Tardi ormai
Dai vieni, su vieni, vieni, vieni ...

Et j'aimerais que ce soit

Un cerf-volant dans le ciel
Il vole comme je vole
Tous les jours au bar pour toi
Pour vivre, comme ça vient
Tu regardes autour de toi et
Tu ne me vois pas
Tu souris à tout le monde et
Tu ne m'entends pas
Je ferme les yeux pour rêver
Et la réalité ?
J'aimerais que ce soit
Je me lève et vais vers toi
"Excuse-moi, tu sais,
Puis-je m'asseoir à côté de toi ?
Je te paierai une boisson si
Tu parles un peu avec moi."
Tu me dis "Viens, allons-y,
Faisons un tour,
Viens, allez, viens."
Et le cerf-volant dans le ciel
Tombe comme je tombe
Dans la réalité, je vis la peur
Que tu te rendes compte de moi
Mais comme chaque jour
Le soir arrive
Je ne te verrai pas avant demain
Je ferme les yeux pour rêver
Et la réalité, j'aimerais que ce soit
C'est le soir
Et nous allons rentrer à la maison
"Écoute, tu sais,
Puis-je te revoir demain ?"
Et chaque jour que tu veux
Tu viendras un peu avec moi
Je te dis
Viens, allons-y,
C'est déjà tard maintenant
Viens, allez, viens, viens, viens...