Текст и перевод песни Nomadi - E vorrei che fosse

E vorrei che fosse

Un aquilone su nel cielo
Vola come volo io
Ogni giorno al bar per lei
Per vivere, come arriva
Si guarda in giro e
Non mi vede
Sorride a tutti e
Non mi sente
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt?
Vorrei che fosse
Mi alzo e vado verso lei
"E scusa sai
Posso sedermi insieme a te
Ti pagher? da bere se
Parlerai un p? con me"
Lei mi dice "Andiamo vieni
Facciamo un giro
Dai vieni, su vieni"
E l′aquilone su nel cielo
Cade come cado io
Nella realt? vive il timore
Che si accorga di me
Ma come ogni giorno
Viene sera
Non la vedr? fino a domani
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt? vorrei che fosse
? Sera
E andiamo verso casa
"Ascolta senti
Posso vederti anche domani?"
E ogni giorno che tu vuoi
Verrai un p? con me
Io ti dico
Andiamo vieni
? Tardi ormai
Dai vieni, su vieni, vieni, vieni ...

И если бы так было

Воздушный змей в небесах
Парит, как парю и я
Каждый день в баре ради тебя,
Чтобы жить, как получится,
Осматриваешься вокруг и
Не видишь меня.
Улыбаешься всем и
Не слышишь меня.
Закрываю глаза, чтобы мечтать,
А реальность?
Хотел бы, чтобы она была другой.
Встаю и иду к тебе.
"Извини,
Можно присесть рядом с тобой?
Я угощу тебя выпивкой, если
Ты немного поговоришь со мной."
Ты говоришь: "Пойдем, пошли,
Прогуляемся,
Давай, пошли, пошли."
И воздушный змей в небесах
Падает, как падаю и я.
В реальности живет страх,
Что ты заметишь меня.
Но как и каждый день,
Наступает вечер.
Не увижу тебя до завтра.
Закрываю глаза, чтобы мечтать,
А реальность... хотел бы, чтобы она была другой.
Уже вечер.
И мы идем домой.
"Слушай,
Можно увидеть тебя и завтра?"
И каждый день, когда захочешь,
Ты проведешь немного времени со мной.
Я говорю тебе:
"Пойдем, пошли.
Уже поздно.
Давай, пошли, пошли, пошли, пошли..."