Текст и перевод песни Nomadi - Estate

Estate

L′Alfa è vecchiotta
Ma va ancora da Dio
E lungo la strada io ti spio.

Estate che arrivi e ormai
Estate che già ci sei
Estate con i tuoi colori vivaci
Con i tuoi tramonti rossi
Non mi piaci, sei poco sfumata.
Stagione pacchiana
Stagione poco padana.

Estate di classe
Non sai essere per tutti
Sei discriminante tra i belli ed i brutti
Sai darti solamente al pacchiano ed al nudista
Stagione abbronzata
Stagione classista.

Estate di vacanza
Ma vacanza da cosa
Se la tua vita è ancora più noiosa
Di quando lavori come un deficiente
Stagione da niente.

Stagione depliant
Per qualche viaggio balordo
Fatto per tornare con un ricordo
Alcova bollente di amori che sai
Promettere e non mantenere mai.

Estate di classe
Non sai essere per tutti
Sei discriminante tra i belli ed i brutti
Sai darti solamente all'ariano ed al nudista
Stagione abbronzata
Stagione classista.

L'été

L'Alfa est vieille
Mais elle fonctionne toujours à merveille
Et je te surveille le long de la route.

L'été qui arrive, et voilà
L'été qui est déjà là
L'été avec ses couleurs vives
Avec ses couchers de soleil rouges
Je ne l'aime pas, elle est trop fade.
Saison kitsch
Saison pas très nordique.

L'été de classe
Tu ne sais pas être pour tout le monde
Tu es discriminante entre les beaux et les laids
Tu ne sais te donner qu'aux kitschs et aux nudistes
Saison bronzée
Saison classieuse.

L'été des vacances
Mais des vacances de quoi
Si ta vie est encore plus ennuyeuse
Que quand tu travailles comme un idiot
Saison de rien.

Saison des brochures
Pour un voyage idiot
Fait pour revenir avec un souvenir
Alcove brûlante d'amours que tu sais
Promettre et ne jamais tenir.

L'été de classe
Tu ne sais pas être pour tout le monde
Tu es discriminante entre les beaux et les laids
Tu ne sais te donner qu'aux ariens et aux nudistes
Saison bronzée
Saison classieuse.