Fidati di me - Nomadi перевод на немецкий

Fidati di me

Mentre cade l'imbrunire
Quante luci nella notte
Che mi perdono nel vento
Quante luci nel mio cuore
Che disegnano la strada del ritorno

LE MIE SCARPE ROVINATE
I VESTITI IMPOLVERATI
LA MIA GENTE SOTTOMESSA
E C'È ANCORA CHI MI DICE...
FIDATI DI ME
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON VEDRÒ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SFRUTTARE
UNA VITA DA GIOCARE
SAPESSI QUANTE VOLTE
SONO STATO AD ASPETTARE
A CONTARE GIORNI E ORE
SENZA FAR RUMORE
E C'È ANCORA CHI MI DICE...
FIDATI DI ME
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON VEDRÒ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SFRUTTARE
UNA VITA DA GIOCARE
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON CI SARÀ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SPERARE
UN FUTURO DA SOGNARE
ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE

ALZO GLI OCCHI E GUARDO IL MARE
MENTRE C'È CHI UCCIDE IL SOLE
E NON CI SARÀ MAI PIÙ
UN LAVORO DA SPERARE
UN FUTURO DA SOGNARE
MENTRE CADE L'IMBRUNIRE
LA MIA GENTE RASSEGNATA
DA BUGIE MAL RACCONTATE
TE NE VAI E MI RIPETI
FIDATI DI ME

Vertrau mir

Während die Dämmerung hereinbricht
Wie viele Lichter in der Nacht
Die sich für mich im Wind verlieren
Wie viele Lichter in meinem Herzen
Die den Weg der Rückkehr zeichnen

MEINE ABGETRAGENEN SCHUHE
DIE VERSTAUBTEN KLEIDER
MEINE UNTERDRÜCKTEN LEUTE
UND ES GIBT IMMER NOCH JEMANDEN, DER MIR SAGT...
VERTRAU MIR
ICH HEBE DEN BLICK UND SCHAUE AUFS MEER
WÄHREND ES JEMANDEN GIBT, DER DIE SONNE TÖTET
UND ICH WERDE NIE MEHR SEHEN
EINE ARBEIT, DIE SICH LOHNT
EIN LEBEN ZUM SPIELEN
WENN DU WÜSSTEST, WIE OFT
ICH GEWARTET HABE
TAGE UND STUNDEN ZÄHLEND
OHNE LÄRM ZU MACHEN
UND ES GIBT IMMER NOCH JEMANDEN, DER MIR SAGT...
VERTRAU MIR
ICH HEBE DEN BLICK UND SCHAUE AUFS MEER
WÄHREND ES JEMANDEN GIBT, DER DIE SONNE TÖTET
UND ICH WERDE NIE MEHR SEHEN
EINE ARBEIT, DIE SICH LOHNT
EIN LEBEN ZUM SPIELEN
ICH HEBE DEN BLICK UND SCHAUE AUFS MEER
WÄHREND ES JEMANDEN GIBT, DER DIE SONNE TÖTET
UND ES WIRD NIE MEHR GEBEN
EINE ARBEIT, AUF DIE MAN HOFFEN KANN
EINE ZUKUNFT, VON DER MAN TRÄUMEN KANN
ICH HEBE DEN BLICK UND SCHAUE AUFS MEER

ICH HEBE DEN BLICK UND SCHAUE AUFS MEER
WÄHREND ES JEMANDEN GIBT, DER DIE SONNE TÖTET
UND ES WIRD NIE MEHR GEBEN
EINE ARBEIT, AUF DIE MAN HOFFEN KANN
EINE ZUKUNFT, VON DER MAN TRÄUMEN KANN
WÄHREND DIE DÄMMERUNG HEREINBRICHT
MEINE RESIGNIERTEN LEUTE
DURCH SCHLECHT ERZÄHLTE LÜGEN
DU GEHST UND SAGST MIR IMMER WIEDER
VERTRAU MIR