Текст и перевод песни Nomadi - Hey Nomadi

Hey Nomadi

Hey Beppe, ricordi l'estate del 60?

Hey Beppe minacciava il diluvio su Riccione,

Un nuvolone rabbuiava il cielo,
Mare nero e pioggia su di noi.

Hey Beppe, la faccia da fratello maggiore
Hey Beppe, un modo concreto di fare
Hai dato un senso alla mia follia
Hai smussato la mia forte miopia.

Hey Paolo, scintille sul nostro cammino
Hey Paolo, ci hanno portato a Milano

Ingegneri con gli sguardi severi,
Il primo disco fra i palazzi neri.
Hey Chris, non solo la faccia da matto irlandese
Hey Chris, non ha pace nel baule il tuo violino.
Non hai paura della notte scura
Con la birra più veloce l'alba arriva.

Hey, Dante, il fumo comincia a salire,
Hey Dante, le luci non aspettano che te
Il tuo basso all'improvviso e in panne
Sei sperduto sul palco in fiamme.

Hey dove siete, Umby, Franco, Gianni e Bila?
Hey cosa fate, oggi quali sogni sognate?

Queste vite, la vostra e la mia,
Forse un giorno, incroceranno la via.

Hey Nomadi

Hé Bépe, te souviens-tu de l'été 1960 ?

Hé Bépe, le déluge menaçait Riccione,

Un gros nuage assombrissait le ciel,
Mer noire et pluie sur nous.

Hé Bépe, le visage du grand frère
Hé Bépe, un moyen concret de faire
Tu as donné un sens à ma folie
Tu as adouci ma forte myopie.

Hé Paolo, des étincelles sur notre chemin
Hé Paolo, ils nous ont amenés à Milan

Des ingénieurs avec des regards sévères,
Le premier disque parmi les bâtiments noirs.
Hé Chris, pas seulement la figure du fou irlandais
Hé Chris, ton violon n'a pas de paix dans son coffre.
Tu n'as pas peur de la nuit sombre
Avec la bière plus rapide, l'aube arrive.

Hé Dante, la fumée commence à monter,
Hé Dante, les lumières n'attendent que toi
Ta basse soudainement en panne
Tu es perdu sur la scène en flammes.

Hé où êtes-vous, Umby, Franco, Gianni et Bila ?
Hé que faites-vous, quels rêves faites-vous aujourd'hui ?

Ces vies, la vôtre et la mienne,
Peut-être un jour, elles se croiseront.