Текст и перевод песни Nomadi - Il falò

Il falò

Respira il vento soffiando sul falò,
Ravviva il fuoco sciogliendo oscurità,
Salta un ragazzo oltre le fiamme,
Le grida dei compagni sono già lontane.
Alta e la luna più alta del falò,
Tra i pioppi tra i boschi, respirano i lupi
Stanno arrivando sospinti dall′inverno,
Il gelo li chiamò, la fame li stanò.
Brucerà,
La legna nel falò,
Cosi l'inverno veloce se ne andrà
Attorno al fuoco
Svanisce ogni timore,
Chi ha paura del lupo?
Del lupo chi ha paura?
Alta e la fiamma più alta della luna
Sembra una voce il vento di pianura,
Salta un ragazzo corre oltre la notte,
I passi dei compagni sono già lontani.
Poi arriva l′alba s'è spento il falò
Ei boschi scuri già dormono i lupi,
La luce ha disperso il suo buio
Brucerà,
La legna nel falò,
Cosi l'inverno veloce se ne andrà
Attorno al fuoco
Svanisce ogni timore,
Chi ha paura del lupo?
Del lupo chi ha paura?

Костер

Ветер дышит, обдувая костер,
Раздувает пламя, разгоняя тьму,
Прыгает парень через огонь,
Крики товарищей уже далеко.
Высоко луна, выше костра,
Среди тополей, среди лесов, дышат волки,
Они идут, гонимые зимой,
Мороз их позвал, голод их выгнал.
Будет гореть,
Дрова в костре,
И зима быстро уйдет,
Вокруг огня
Исчезает всякий страх,
Кто боится волка?
Волка кто боится?
Высоко пламя, выше луны,
Словно голос, ветер равнины,
Прыгает парень, бежит сквозь ночь,
Шаги товарищей уже далеко.
Потом приходит рассвет, костер погас,
В темных лесах уже спят волки,
Свет разогнал свою тьму,
Будет гореть,
Дрова в костре,
И зима быстро уйдет,
Вокруг огня
Исчезает всякий страх,
Кто боится волка?
Волка кто боится?