Текст и перевод песни Nomadi - Il paese - Live

Il paese - Live

Grazie
E a Novellara, alla luna
Ai ragazzi che hanno organizzato, che hanno lavorato
Sudato, sperato e voluto questa serata
Novellara, questa è la canzone
Grandi risaie e filari di pioppi
E all′orizzonte montagne maestose
Non si può dire che sia il paradiso
Ma è a Novellara, dove io son nato
La gente è chiusa e un poco scontrosa
Ma quando ama sa amare davvero
Ci sono senz'altro dei posti migliori
Ma è a Novellara (dove son nato)
Lumi e canali sono le sue vene
E il cielo azzurro è la sua mente
Sudore e fatica sono il suo corpo
Questo è il paese (dove son nato)
Ricordi antichi sono le memorie
Pane e lavoro sono le speranze
Non si può dire che sia il Paradiso
Ma è a Novellara (dove son nato)
Ma se l′orizzonte è tutto d'oro
E la mia gente canta durante il lavoro
Mi sento nel cuore un grande amore
Per il paese (dove son nato)

The Village - Live

Thank you
And in Novellara, to the moon
To the guys who organized, who worked
Sweated, hoped and wanted this evening
Novellara, this is the song
Great rice fields and rows of poplars
And majestic mountains on the horizon
You can't say it's paradise
But it's in Novellara, where I was born
The people are closed and a little grumpy
But when they love, they really know how to love
There are certainly better places
But it's in Novellara (where I was born)
Lights and canals are its veins
And the blue sky is its mind
Sweat and toil are its body
This is the village (where I was born)
Ancient memories are the memories
Bread and work are the hopes
You can't say it's Paradise
But it's in Novellara (where I was born)
But if the horizon is all golden
And my people sing during work
I feel a great love in my heart
For the village (where I was born)