Текст и перевод песни Nomadi - Il segno del fuoriclasse

Il segno del fuoriclasse

Eccomi amico mio
C'hai messo a terra
Con l'ultima finta
Sei sceso dal palco
E stavolta sei uscito davvero
Uso la penna perché trema la voce
E col microfono non sono capace
Di dare vita ai racconti
Ai nostri momenti
Di far sorridere tutti i presenti
I giorni caldi d'estate
Gli scherzi e le risate
La vita passava di qua
I nostri sogni cavalcavano il vento
Invece a te bastava solo il talento
Ed il ricordo, si fa leggero
Se ti rivedo in ogni angolo del cielo
In fondo a un sogno,
Dentro ad un lampo
Nei ragazzini che si affacciano sul palco

Eccomi amico mio
Di questa vita ti piaceva il sapore
Ti sei mangiato fino all'ultima fetta
Succhiando le dita
Le strade calde d'estate
I viaggi e le risate
Gli amici aspettavano là
I nostri sogni cavalcavano il vento
Invece a te bastava solo il talento
Ed il ricordo,
Si fa leggero
Se ti rivedo in ogni angolo del cielo
In fondo a un sogno,
Dentro ad un lampo
Nei ragazzini che si affacciano sul palco
Ma in questa notte d'agosto
Non si riesce a dormire
Lacrime bagnano il foglio riempiendo il bicchiere
Ed il ricordo,
Si fa leggero
Se ti rivedo in ogni angolo del cielo
In fondo a un sogno,
Dentro ad un lampo
Nei ragazzini che si affacciano sul palco

Stavolta sei uscito di lato
Rubando il tempo ad un altro saluto
Senza nessuno che non abbia capito
Il segno del fuoriclasse

Признак первоклассника

Вот и я, мой друг
Ты поверг меня на землю
Последним финтом
Ты сошел со сцены
И на этот раз ты действительно ушел
Я пишу ручкой, потому что у меня дрожит голос
А через микрофон я не могу
Дать жизнь рассказам
Нашим моментам
Заставить всех присутствующих улыбаться
Жаркие летние дни
Шутки и смех
Жизнь проходила здесь мимо
Наши мечты скакали на ветру
Вместо этого тебе был нужен только талант
И воспоминание становится легким
Если я вижу тебя в каждом уголке неба
В глубине сновидения,
Внутри вспышки
В ребятишках, выходящих на сцену

Вот и я, мой друг
Тебе нравился вкус этой жизни
Ты съел ее до последнего кусочка
Обсасывая пальцы
Жаркие летние улицы
Путешествия и смех
Друзья ждали там
Наши мечты скакали на ветру
Вместо этого тебе был нужен только талант
И воспоминание,
Становится легким
Если я вижу тебя в каждом уголке неба
В глубине сновидения,
Внутри вспышки
В ребятишках, выходящих на сцену
Но в эту августовскую ночь
Не удается уснуть
Слезы смачивают листок, наполняя стакан
И воспоминание,
Становится легким
Если я вижу тебя в каждом уголке неба
В глубине сновидения,
Внутри вспышки
В ребятишках, выходящих на сцену

На этот раз ты вышел сбоку
Украв время на ещё один прощальный поклон
Без единого непонимающего
Признак первоклассника