Текст и перевод песни Nomadi - Immagina un momento

Immagina un momento

Immaginati una terra senza fretta, senza guerra, immagina,

Senza guardie di frontiera, senza eroi o burattinai, senza veleni.
Immagina un momento senza pretese, senza tempo, immagina,
E le piogge cadere vere, i venti portare il sole, la gente cantare.

Ma se probabilmente tutto questo succedesse
Emmeno io ci crederei,
Ma a pensarci bene

Se è vero che ci appartiene
Allora si combatterei.

Immaginati un silenzio senza ombre, senza vento, immagina,
Tutta la gente al suo posto, tutti fermi in un momento a pensare.
Immagina un amore uno che non sia mai ferito, immagina,

Una porta sempre aperta, una voce sempre chiara e sicura.

Ma se probabilmente
Tutto questo succedesse

Nemmeno io ci crederei,

Ma a pensarci bene
Se è vero che ci appartiene
Allora si combatterei.

Immagina un candidato, tutto casa chiesa e stato, immagina,
He confessi che s'è venduto, anche se sa che non sarà mai più creduto.
Immagina un salvatore, che non pesi ogni errore, immagina,
Senza colpa un fuoco, che la vita sia anche dopo un bel gioco.

Ma se probabilmente
Tutto questo succedesse

Nemmeno io ci crederei,

Ma a pensarci bene

Se è vero che ci appartiene
Allora si combatterei.

Immagina le notti, senza ladri né poliziotti, immagina,

Senza sordide stazioni, dove dormono barboni tra i rifiuti.
Immaginati una casa, dentro gente che sta in pace, immagina,
Tutto è vero tutto è falso, ma se ci credi và a cantare questo sogno.

Perché se probabilmente
Tutto questo succedesse
Allora io ci crederei,
E a pensarci bene è vero che ci appartiene

Allora io combatterei.

Immagina!

Imagine

Imagine a land without a rush, without war, imagine,

Without border guards, without heroes or puppeteers, without poisons.
Imagine a moment without fuss, without time, imagine,
And real rains falling, the winds bringing the sun, the people singing.

But if probably all this happened
Even I wouldn't believe it,
But thinking about it

If it's true that it belongs to us
Then I would fight.

Imagine a silence without shadows, without wind, imagine,
All the people in their place, all standing still in a moment to think.
Imagine a love one that's never hurt, imagine,

An always open door, an always clear and confident voice.

But if probably
All this happened

I wouldn't believe it either,

But thinking about it
If it's true that it belongs to us
Then I would fight.

Imagine a candidate, all home, church and state, imagine,
Confessing that he sold out, even though he knows he'll never be believed.
Imagine a savior who doesn't weigh every mistake, imagine,
Without guilt, a fire, that life is even after a beautiful game.

But if probably
All this happened

I wouldn't believe it either,

But thinking about it

If it's true that it belongs to us
Then I would fight.

Imagine the nights, without thieves or cops, imagine,

Without filthy stations where homeless people sleep in the garbage.
Imagine a house with people who are at peace, imagine,
Everything is true and false, but if you believe it, go sing this dream.

Because if probably
All this happened
Then I would believe it,
And thinking about it, it's true that it belongs to us

Then I would fight.

Imagine!