Nomadi - Immagini - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nomadi - Immagini




Immagini
Образы
Sono anch'io un figlio di questo tempo
Я тоже сын этого времени,
E quando sono nato mia madre non c'era
И когда я родился, моей матери не было рядом.
Crescere l'ho fatto e poi
Я вырос, а потом
A vivere ho imparato
Научился жить,
Ma vorrei saperne di più.
Но я хотел бы знать больше.
Il corvo gracchiando forte
Ворон громко каркает,
Non dice l'anno,
Но не говорит, какой год,
La rondine fugge via
Ласточка улетает,
E non dice l'ora.
И не говорит, который час.
L'orologiaio è un ladro del tempo che va
Часовщик вор уходящего времени,
Il tempo rubato
Украденное время
Lo vende altrove ma
Он продает где-то еще, но
Non dice dove.
Не говорит где.
Il diavolo rosso assai colto e
Очень умный и
Profondo d'idee
Глубокий в своих мыслях красный дьявол
Esce dalla sua scatola e parla parla
Выходит из своей коробки и говорит, говорит
Con voce d'altro paese.
Голосом из другой страны.
E, ancora non so
И я до сих пор не знаю,
Quando incominciò
Когда начался
Il conto alla rovescia
Обратный отсчет.
Danza la memoria
Танцует память
In una stanza chiusa.
В запертой комнате.
Il corvo gracchiando forte
Ворон громко каркает,
No dice l'anno,
Не говорит, какой год,
La rondine fugge via
Ласточка улетает,
E non dice l'ora.
И не говорит, который час.
Il filosofo si diverte con quello che sa
Философ забавляется тем, что знает,
Labirinti e profondità
Лабиринты и глубины
Per non farsi capire,
Чтобы его не поняли.
L'astrologo
Астролог
Gioca con carte e gli oroscopi
Играет с картами и гороскопами,
Sempre soldi e fortuna a te
Всегда деньги и удача тебе,
Lui li regala a te.
Он дарит их тебе.
E ancora non so
И я до сих пор не знаю,
Quando incominciò
Когда начался
Il conto alla rovescia
Обратный отсчет.
Danza la memoria
Танцует память
In una stanza chiusa.
В запертой комнате.
Il corvo gracchiando forte
Ворон громко каркает,
Non dice l'anno
Не говорит, какой год,
La rondine fugge via
Ласточка улетает,
E non dice l'ora.
И не говорит, который час.





Авторы: Beppe Carletti, Cristian Cattini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.