Текст и перевод песни Nomadi - In questo silenzio

In questo silenzio

In questo silenzio
Chissà in quanti stanno amando
Giurando amore eterno
E di spalle al mondo intero
In questo silenzio
Ogni suono ha un eco immenso
Pagine bianche in attesa
Di un gesto un movimento
In questo silenzio
Passaggi di cose che son state
La memoria non si arrende nonostante mi fa male
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Come una religione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio
In questo silenzio
Chissà in che hanno un vuoto eterno
E di spalle al mondo intero
In questo silenzio
Chissà in quanti stan gridando
Piangendo un vuoto immenso
E di nuovo spalle al muro
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Come una religione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio
Davanti al tuo silenzio scivolo
Nel labirinto dei perché
Non è questione di esser scettico
Davanti al mondo voglio te
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio

В этой тишине

В этой тишине
Кто знает, сколько людей сейчас любят,
Клянясь в вечной любви,
И отвернувшись от всего мира.
В этой тишине
Каждый звук имеет безмерное эхо,
Чистые страницы в ожидании
Жеста, движения.
В этой тишине
Отголоски того, что было,
Память не сдается, хотя мне больно.
Я ищу направление,
Мне нужно направление.
В путешествии жизни я ищу связи с тобой.
Я ищу направление,
Как религию,
Которая преобразит твою тишину.
Я жду весточки.
В этой тишине
Кто знает, сколько людей ощущают вечную пустоту,
И отвернувшись от всего мира.
В этой тишине
Кто знает, сколько людей кричат,
Оплакивая безмерную пустоту,
И снова спиной к стене.
Я ищу направление,
Мне нужно направление.
В путешествии жизни я ищу связи с тобой.
Я ищу направление,
Как религию,
Которая преобразит твою тишину.
Я жду весточки.
Перед твоим молчанием я скольжу
В лабиринте "почему".
Дело не в скептицизме,
Перед всем миром я хочу тебя.
Я ищу направление,
Мне нужно направление.
В путешествии жизни я ищу связи с тобой.
Я ищу направление,
Мне нужно направление,
Которое преобразит твою тишину.
Я жду весточки.