Текст и перевод песни Nomadi - Io ci credo ancora

Provo a immaginare di essere in quei posti
Dove il fuoco dei cannoni riempie il tempo
Dove la ricerca di un'odiata pace
Cade rassegnata al sangue e ad ogni lamento
Dove la ricerca delle soluzioni
Sta dietro scrivanie riempite d'oro
Sta dietro ai muri spessi dei potenti
Ma fuori ci sei tu e non ci sono loro, no
Non siamo nati per questo
Io ci credo ancora
In una vita senza affanni
Dove poter vivere i miei amori
Dove poter vivere dei miei anni
Io ci credo ancora
In un mondo senza porte
Dove la paura non mi spaventa
E non mi spaventa la sorte
Correre per strada senza il timore
Che un cecchino possa colpirmi al cuore
O che un vecchio amico compagno di scuola
Ritrovi il mio sorriso contro la sua pistola
O che da un cielo azzurro senza peccato
Piova tutto l'odio da noi costruito
E lasciare i corpi in strada come immondizia
Credendo veramente di aver fatto giustizia, no
Non siamo nati per questo
Io ci credo ancora
In una vita senza affanni
Dove poter vivere i miei amori
Dove poter ridere dei miei anni
Io ci credo ancora
In un mondo senza porte
Dove la paura non mi spaventa
E non mi spaventa la sorte
Ridere di gioia per un capriccio
Poi fare l'amore nascosti al mondo
Fermarsi ad ascoltare il suono di un abbraccio
Siamo nati per questo
Io ci credo ancora
In una vita senza affanni
Dove poter vivere i miei amori
Dove poter ridere dei miei anni
Io ci credo ancora
In un mondo senza porte
Dove la paura non mi spaventa
E non mi spaventa la sorte

Я пытаюсь представить, что я нахожусь в этих местах
Где пушечный огонь заполняет время
Где стремление к ненавистному миру
Кейд смирился с кровью и с каждым стоном
Где поиск решений
Он стоит за столами, наполненными золотом
Стоит за толстыми стенами могучих
Но снаружи есть ты, и нет их, нет
Мы не рождены для этого
Я все еще верю в это
В жизни без забот
Где я могу жить своей любовью
Где жить в мои годы
Я все еще верю в это
В мире без дверей
Где страх не пугает меня
И не пугает меня судьба
Бег по улице без страха
Что снайпер может ударить меня в сердце
Или что старый друг одноклассник
- Я не хочу, чтобы ты видел мою улыбку на его пистолете.
Или что из безгрешного голубого неба
Дождь вся ненависть, которую мы построили
И оставить тела на улице, как мусор
Искренне полагая, что он совершил правосудие, нет
Мы не рождены для этого
Я все еще верю в это
В жизни без забот
Где я могу жить своей любовью
Где можно смеяться над моими годами
Я все еще верю в это
В мире без дверей
Где страх не пугает меня
И не пугает меня судьба
Смех от радости по прихоти
Тогда любовь скрыта от мира
Остановитесь, чтобы услышать звук объятий
Мы родились для этого
Я все еще верю в это
В жизни без забот
Где я могу жить своей любовью
Где можно смеяться над моими годами
Я все еще верю в это
В мире без дверей
Где страх не пугает меня
И не пугает меня судьба