Текст и перевод песни Nomadi - Io sarò

Io sarò

Hai mai visto il cielo piangere di noia
E le stelle quasi ridere di gioia
Ed il mondo farsi a pezzi in bianco e nero
Se mi chiedi come sto io non sarò sincero
Non sarò sicuramente come tu mi vuoi
Non sarò un'altra parentesi nei giorni tuoi
O una macchia di rossetto sul tuo viso
Non sarò il rimpianto di chi ti ha deluso
Credi ancora nelle favole, ti perdi nei sogni
O nel traffico del centro quando non ritorni
Quando il cielo si fa scuro e un poco ti somiglia
Quando senti l'universo dentro una conchiglia
Poi ti perdi nell'amore, in qualunque posto
In qualunque mondo tranne che nel nostro
Non sarò il difetto che correggerai
Non sarò quei sogni che non sognerai
Io sarò di più, io sarò i tuoi giorni
Io sarò il tuo abbraccio quando fuori è tardi
Io sarò il tuo sguardo sopra l'orizzonte
Io sarò il respiro sopra questa gente
Hai mai visto i tuoi ricordi spegnersi nel fuoco
Divorati lentamente a poco a poco
Dove al freddo della notte regnano le stelle
E riflettono la luce sulla tua pelle
E le nostre voci perdersi nel vento
Sopra l'orizzonte oltre questo immenso
Le parole tue diventare ghiaccio e forgiare il tempo
Questo mio coraggio
Io sarò di più, io sarò i tuoi giorni
Io sarò il tuo abbraccio quando fuori è tardi
Io sarò il tuo sguardo sopra l'orizzonte
Io sarò il respiro sopra questa gente
Io sarò il rumore della neve
Io sarò il silenzio della pieve
Io sarò la casa dove tu vivrai
Sarò il fianco dove ti addormenterai
Ti addormenterai
Io sarò di più
Io sarò i tuoi giorni
Il tuo abbraccio quando fuori è tardi
Io sarò il tuo sguardo sopra l'orizzonte
Il respiro sopra questa gente

I Will Be

Have you ever seen the sky cry with boredom
And the stars almost laugh with joy
And the world break into pieces in black and white
If you ask me how I am, I will not be sincere
I will surely not be what you want me to be
I will not be another parenthesis in your days
Or a smudge of lipstick on your face
I will not be the regret of those who have disappointed you
Do you still believe in fairy tales, do you get lost in dreams
Or in the traffic of the city center when you don't come back
When the sky turns dark and a little like you
When you feel the universe inside a seashell
Then you get lost in love, in any place
In any world but ours
I will not be the flaw you will correct
I will not be those dreams that you will not dream
I will be more, I will be your days
I will be your embrace when it's late outside
I will be your gaze upon the horizon
I will be the breath upon these people
Have you ever seen your memories burn out in the fire
Slowly devoured little by little
Where the cold of the night reigns the stars
And they reflect the light on your skin
And our voices are lost in the wind
Above the horizon beyond this immense
Your words become ice and forge time
This courage of mine
I will be more, I will be your days
I will be your embrace when it's late outside
I will be your gaze upon the horizon
I will be the breath upon these people
I will be the noise of the snow
I will be the silence of the church
I will be the house where you will live
I will be the side where you will fall asleep
You will fall asleep
I will be more
I will be your days
Your embrace when it's late outside
I will be your gaze upon the horizon
The breath upon these people