Nomadi - L'Eredita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nomadi - L'Eredita




Eran giorni lasciati davanti
Это были дни, оставленные впереди
Tra la collina e l'osteria
Между холмом и таверной
Con la notte che bussa leggera
С ночью, которая стучит свет
Per non turbare la nostra magia...
Чтобы не расстраивать нашу магию...
Come un fuoco l neve dei pioppi
Как огонь снег тополей
Tutto consuma e brucia via,
Все потребляет и сжигает прочь,
Siam rimasti davanti al bicchiere
Сиам стоял перед бокалом
A conservare la nostra ironia...
Чтобы сохранить нашу иронию...
Nelle canzoni riecheggia
В песнях перекликается
L'immagine di chi non c'è
Образ того, кого нет
Di chi è andato per noia o per rabbia,
Кто ушел от скуки или от гнева,
Di chi la strada l'ha persa da sé,
О том, чья дорога лишилась его самого,
E l'immagine di chi vorrebbe,
И образ того, кто хотел бы,
Ma al tavolo non siederà,
Но за стол не сядет,
Di chi, stanco, ha passato la mano
Чья, уставшая, рука
E ha lasciato l'eredità...
И он оставил наследство...
Ma le notti proseguono intense,
Но ночи продолжаются интенсивно,
Sino al tramonto si ballerà, sino al tramonto della vita,
До заката будет танцевать, до заката жизни,
Finché gioia e forza sarà...
Пока радость и сила будут...
E' rimasto ancora del vino
Осталось еще вино.
Per il compagno che vorrà,
Для компаньона, который захочет,
Non ha ancora un nome un volto,
У него пока нет ни имени, ни лица,
Ma al nostro tavolo comunque sarà...
Но за нашим столом все равно будет...
Se per qualcuno è calato il sipario
Если кто-то опустил занавес
E la vita ha detto di no,
И жизнь сказала нет,
Il ricordo consola il mio tempo,
Память утешает мое время,
Proprio adesso che tempo non ho...
Как раз сейчас у меня нет времени...
Che faccia grande che ha la musica
Что большое лицо, которое имеет музыку
Che fianchi larghi, che occhi enormi
Какие широкие бедра, какие огромные глаза
Che gambe lunghe che ha la musica
Что длинные ноги, что музыка
Nasce una vita ogni momento
Рождается жизнь каждый момент
Ogni secondo nasce un suono sai
Каждая секунда рождается звук, который вы знаете
Ogni secondo è mamma musica.
Каждая секунда-это музыка мамы.
Che faccia grande che ha la musica
Что большое лицо, которое имеет музыку
Che fianchi larghi, che occhi enormi
Какие широкие бедра, какие огромные глаза
Che gambe lunghe che ha la musicanasce una vita ogni momento
Что длинные ноги, что музыканасыщает жизнь каждый момент
Ogni secondo nasce un suono sai
Каждая секунда рождается звук, который вы знаете
Ogni secondo è mamma musica.
Каждая секунда-это музыка мамы.





Авторы: Giuseppe Carletti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.