Текст и перевод песни Nomadi - La vita è mia

La vita è mia

Sai forse c′è chi ha già deciso
Il prezzo della vita che vivrai
Se tu sei sporco o stai sereno
Ti basta una cravatta et voilà
Ma se fai il bravo poi vedrai
Avrai quello che vuoi
Tu non sai nemmeno più chi sei
Ma vale quello che hai
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Poi gran signori in giacca scura
C'è qualcuno che combatte anche qua
E c′è chi semina paura
Sa che un uomo già sconfitto mentirà
Promesse false ti bruciano la vita
In cambio di un'altra realtà
Tu non arrendere perché
Qualcuno decide per te
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia

La vie est à moi

Tu sais, peut-être que quelqu'un a déjà décidé
Le prix de la vie que tu vivras
Si tu es sale ou si tu es serein
Il te suffit d'une cravate et voilà
Mais si tu es sage, alors tu verras
Tu auras ce que tu veux
Tu ne sais même plus qui tu es
Mais ça vaut ce que tu as
Si ce n'est pas ce que tu veux
Lève-toi et crie avec nous
Jette le monde à la poubelle
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi
Puis de grands messieurs en veste sombre
Il y a quelqu'un qui se bat aussi ici
Et il y a ceux qui sèment la peur
Il sait qu'un homme déjà vaincu mentira
Des promesses fausses te brûlent la vie
En échange d'une autre réalité
Ne te rends pas parce que
Quelqu'un décide pour toi
Si ce n'est pas ce que tu veux
Lève-toi et crie avec nous
Jette le monde à la poubelle
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi
Si ce n'est pas ce que tu veux
Lève-toi et crie avec nous
Jette le monde à la poubelle
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi
Si ce n'est pas ce que tu veux
Lève-toi et crie avec nous
Jette le monde à la poubelle
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi
Mais la vie, laisse-la tranquille, elle est à moi