Текст и перевод песни Nomadi - La vita è mia

La vita è mia

Sai forse c′è chi ha già deciso
Il prezzo della vita che vivrai
Se tu sei sporco o stai sereno
Ti basta una cravatta et voilà
Ma se fai il bravo poi vedrai
Avrai quello che vuoi
Tu non sai nemmeno più chi sei
Ma vale quello che hai
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Poi gran signori in giacca scura
C'è qualcuno che combatte anche qua
E c′è chi semina paura
Sa che un uomo già sconfitto mentirà
Promesse false ti bruciano la vita
In cambio di un'altra realtà
Tu non arrendere perché
Qualcuno decide per te
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia

Моя жизнь

Знаешь, может, кто-то уже решил,
Какова цена жизни, которой ты будешь жить.
Будь ты грязный или безмятежный,
Тебе достаточно галстука, и вуаля.
Но если будешь паинькой, то увидишь,
Получишь то, что хочешь.
Ты даже больше не знаешь, кто ты,
Но ценность определяется тем, что имеешь.
Если это не то, чего ты хочешь,
Встань и кричи вместе с нами:
Мир — выбросьте его прочь,
Но жизнь — руки прочь, она моя.
Потом важные господа в темных пиджаках,
Есть кто-то, кто борется и здесь.
И есть те, кто сеет страх,
Зная, что побежденный человек солжет.
Ложные обещания сжигают твою жизнь
В обмен на другую реальность.
Ты не сдавайся, потому что
Кто-то решает за тебя.
Если это не то, чего ты хочешь,
Встань и кричи вместе с нами:
Мир — выбросьте его прочь,
Но жизнь — руки прочь, она моя.
Если это не то, чего ты хочешь,
Встань и кричи вместе с нами:
Мир — выбросьте его прочь,
Но жизнь — руки прочь, она моя.
Если это не то, чего ты хочешь,
Встань и кричи вместе с нами:
Мир — выбросьте его прочь,
Но жизнь — руки прочь, она моя.
Но жизнь — руки прочь, она моя.
Но жизнь — руки прочь, она моя.