Текст и перевод песни Nomadi - Ladro di sogni

Ladro di sogni

E lui parte sempre solo, travestito da signore, silenzioso tra le
Ombre, senza fare rumore.
E si sa che anche stavolta finirà che lui va a bere, dove non
Credono per niente se lui dice che è un mestiere.
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene, lui li
Prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra, e al mercato
Poi li vende, li vende ai gran signori. Poi qualcuno lo regala,
Lo regala ai pittori, ai pittori e ai loro grandi amori.
E lui torna sempre solo, travestito da signore, silenzioso
Come un'ombra, senza far rumore.
E si sa che anche stavolta, finirà che lui va a casa, e sua
Moglie non ci crede, se lui dice che è un mestiere.
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene, lui li
Prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra, e al mercato
Poi li vende, li vende ai gran signori. Poi qualcuno lo regala,
Lo regala ai pittori e ai loro grandi amori.

Thief of Dreams

And he always leaves alone, disguised as a gentleman, silent among
The shadows, without making a sound.
And we know that this time too, it will end with him going to drink,
Where they don't believe him at all if he says it's a job.
But he's a thief of dreams, a job that pays him well, he takes them
When, curious, they approach the earth, and at the market
Then he sells them, sells them to the great lords. Then someone gives them away,
Gives them to the painters, to the painters and to their great loves.
And he always comes back alone, disguised as a gentleman, silent
Like a shadow, without making a sound.
And we know that this time too, it will end with him going home, and
His wife doesn't believe him, if he says it's a job.
But he's a thief of dreams, a job that pays him well, he takes them
When, curious, they approach the earth, and at the market
Then he sells them, sells them to the great lords. Then someone gives them away,
Gives them to the painters and to their great loves.