Текст и перевод песни Nomadi - Ladro di sogni

Ladro di sogni

E lui parte sempre solo, travestito da signore, silenzioso tra le
Ombre, senza fare rumore.
E si sa che anche stavolta finirà che lui va a bere, dove non
Credono per niente se lui dice che è un mestiere.
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene, lui li
Prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra, e al mercato
Poi li vende, li vende ai gran signori. Poi qualcuno lo regala,
Lo regala ai pittori, ai pittori e ai loro grandi amori.
E lui torna sempre solo, travestito da signore, silenzioso
Come un'ombra, senza far rumore.
E si sa che anche stavolta, finirà che lui va a casa, e sua
Moglie non ci crede, se lui dice che è un mestiere.
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene, lui li
Prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra, e al mercato
Poi li vende, li vende ai gran signori. Poi qualcuno lo regala,
Lo regala ai pittori e ai loro grandi amori.

Вор снов

И он всегда уходит один, переодетый джентльменом, тихий, словно тень,
Бесшумно, среди теней.
И все знают, что и на этот раз он пойдет выпить туда, где
Никто не поверит, если он скажет, что это его работа.
Но он — вор снов, работа, которая хорошо ему оплачивается, он собирает их,
Когда любопытные приближаются к земле, а потом продает их на рынке,
Продаёт их знатным господам. А кто-то потом дарит их,
Дарит художникам, художникам и их великим возлюбленным.
И он всегда возвращается один, переодетый джентльменом, тихий
Как тень, бесшумно.
И все знают, что и на этот раз он пойдет домой, а его
Жена не поверит, если он скажет, что это его работа.
Но он — вор снов, работа, которая хорошо ему оплачивается, он собирает их,
Когда любопытные приближаются к земле, а потом продает их на рынке,
Продаёт их знатным господам. А кто-то потом дарит их,
Дарит художникам и их великим возлюбленным.