Текст и перевод песни Nomadi - Lungo Le Ve Del Vento

Lungo Le Ve Del Vento

Lungo le vie del vento,
Segnate sulle carte,
Sull'azzurro pianeta, che vita ci dà,
Forse si può, rubare al cielo qualche nube
Forse si può,
Rubare al sole un po' di luce forse si può,
Forse si può, rubare il bianco della neve,
Forse si può,
In una stanza vuota, pensare a questo, forse si può
Ed inventare nuovi sogni, che nessuno
Ha mai sognato,
Scrivere un libro di tre fogli,
Senza una parola amara,
Ed una canzone senza fine,
Per cantare tutti insieme,
Forse si può, forse si può...
Lungo le vie del tempo, segnate dai ricordi,
E da un attimo, che vita ci dà,
Forse si può, essere leoni ma non re, forse si può,
Essere aquile e non regine, forse si può,
Forse si può essere uomini e non numeri,
Forse si può,
In una stanza vuota, pensare a questo, forse si può
Ed inventare nuovi sogni,
Che nessuno ha mai sognato,
Scrivere un libro di tre fogli,
Senza una parola amara,
Ed una canzone senza fine,
Per cantare tutti insieme,
Forse si può, forse si può,
Lungo le vie del vento, segnate sulle carte,
Sull'azzurro pianeta, io mi sognerò,
Lungo le vie del tempo, segnate dai ricordi,
E da grandi eroi, io mi sognerò...

Le long des chemins du vent

Le long des chemins du vent,
Marqués sur les cartes,
Sur la planète bleue, qui nous donne la vie,
Peut-être peut-on voler quelques nuages au ciel
Peut-être peut-on,
Voler un peu de lumière au soleil peut-être peut-on,
Peut-être peut-on voler la blancheur de la neige,
Peut-être peut-on,
Dans une pièce vide, penser à cela, peut-être peut-on
Et inventer de nouveaux rêves, que personne
N'a jamais rêvés,
Écrire un livre de trois pages,
Sans un mot amer,
Et une chanson sans fin,
Pour chanter tous ensemble,
Peut-être peut-on, peut-être peut-on...
Le long des chemins du temps, marqués par les souvenirs,
Et par un instant, qui nous donne la vie,
Peut-être peut-on être des lions mais pas des rois, peut-être peut-on,
Être des aigles et pas des reines, peut-être peut-on,
Peut-être peut-on être des hommes et pas des numéros,
Peut-être peut-on,
Dans une pièce vide, penser à cela, peut-être peut-on
Et inventer de nouveaux rêves,
Que personne n'a jamais rêvés,
Écrire un livre de trois pages,
Sans un mot amer,
Et une chanson sans fin,
Pour chanter tous ensemble,
Peut-être peut-on, peut-être peut-on,
Le long des chemins du vent, marqués sur les cartes,
Sur la planète bleue, je me rêverai,
Le long des chemins du temps, marqués par les souvenirs,
Et par de grands héros, je me rêverai...