Текст и перевод песни Nomadi - Lungo Le Ve Del Vento

Lungo Le Ve Del Vento

Lungo le vie del vento,
Segnate sulle carte,
Sull'azzurro pianeta, che vita ci dà,
Forse si può, rubare al cielo qualche nube
Forse si può,
Rubare al sole un po' di luce forse si può,
Forse si può, rubare il bianco della neve,
Forse si può,
In una stanza vuota, pensare a questo, forse si può
Ed inventare nuovi sogni, che nessuno
Ha mai sognato,
Scrivere un libro di tre fogli,
Senza una parola amara,
Ed una canzone senza fine,
Per cantare tutti insieme,
Forse si può, forse si può...
Lungo le vie del tempo, segnate dai ricordi,
E da un attimo, che vita ci dà,
Forse si può, essere leoni ma non re, forse si può,
Essere aquile e non regine, forse si può,
Forse si può essere uomini e non numeri,
Forse si può,
In una stanza vuota, pensare a questo, forse si può
Ed inventare nuovi sogni,
Che nessuno ha mai sognato,
Scrivere un libro di tre fogli,
Senza una parola amara,
Ed una canzone senza fine,
Per cantare tutti insieme,
Forse si può, forse si può,
Lungo le vie del vento, segnate sulle carte,
Sull'azzurro pianeta, io mi sognerò,
Lungo le vie del tempo, segnate dai ricordi,
E da grandi eroi, io mi sognerò...

По Ветру

По ветру, дорогами,
Начертанными на карте,
На голубой планете, что дарит нам жизнь,
Может быть, можно украсть у неба облако,
Может быть, можно,
Украсть у солнца немного света, может быть, можно,
Может быть, можно украсть белизну снега,
Может быть, можно,
В пустой комнате думать об этом, может быть, можно,
И придумывать новые сны, которые никто
Никогда не видел,
Написать книгу в три листа,
Без единого горького слова,
И песню без конца,
Чтобы петь её всем вместе,
Может быть, можно, может быть, можно...
По дорогам времени, отмеченным воспоминаниями,
И одним мгновением, что дарит нам жизнь,
Может быть, можно быть львом, но не царём, может быть, можно,
Быть орлом, а не королевой, может быть, можно,
Может быть, можно быть людьми, а не цифрами,
Может быть, можно,
В пустой комнате думать об этом, может быть, можно,
И придумывать новые сны,
Которые никто никогда не видел,
Написать книгу в три листа,
Без единого горького слова,
И песню без конца,
Чтобы петь её всем вместе,
Может быть, можно, может быть, можно,
По ветру, дорогами, начертанными на карте,
На голубой планете, я буду мечтать,
По дорогам времени, отмеченным воспоминаниями,
И великими героями, я буду мечтать...