Текст и перевод песни Nomadi - Mille E Una Sera - Remaster 1994

Mille E Una Sera - Remaster 1994

No tu non credi più alle fate blu
Nessun tappeto ormai può portarti
In cielo.
Mille e una sera avrò,
Nuove fiabe con te vivrò...
Un po' di nostalgia
E la magia è con noi.
Il burattino no
Non ti parlerà,
La lampada che hai
Senza genio è ormai.
Ma dentro di te
Un dubbio c'è,
Già trema il suo pensiero
E tutto sembra vero.
In queste fiabe tu
No non vivi più
E Biancaneve ormai
Chi la sveglierà.
Mille e una sera avrò,
Quante fiabe con te vivrò,
Un po' di nostalgia
E la magia è con noi.
No tu non credi più alle fate blu
Nessun tappeto ormai può portarti
In cielo.
In queste fiabe tu
No non vivi più.
In queste fiabe tu
No non vivi più.

Тысяча и одна ночь - Ремастер 1994

Нет, ты больше не веришь в голубых феечек,
Никакой ковёр теперь не сможет унести тебя
В небеса.
Тысяча и одна ночь у меня будет,
Новые сказки с тобой проживу...
Капелька ностальгии
И волшебство с нами.
Буратино нет,
Он с тобой не заговорит,
Лампа, что у тебя,
Теперь без джинна.
Но внутри тебя
Есть сомнение,
Уже дрожит твоя мысль,
И всё кажется правдой.
В этих сказках ты
Больше не живёшь
И Белоснежку теперь
Кто разбудит.
Тысяча и одна ночь у меня будет,
Сколько сказок с тобой проживу,
Капелька ностальгии
И волшебство с нами.
Нет, ты больше не веришь в голубых феечек,
Никакой ковёр теперь не сможет унести тебя
В небеса.
В этих сказках ты
Больше не живёшь.
В этих сказках ты
Больше не живёшь.