Текст и перевод песни Nomadi - Nei Miei Sogni

Nei Miei Sogni

Io non credevo di certo ai fantasmi
E a racconti di magici eroi,
Ma quel giorno qualcosa di strano
A preso piano piano l'avvento su me.
Mi sentivo un po' fuori dal mondo
E mi chiedevo mentre stavo sognando
Che cos'era quel presentimento,
Cos'era quell'angelo, quell'angelo al vento.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che vola attraverso il cielo della mia realtà,
Ora che fa parte dei miei segreti
Sono certo più che mai che se ne ricorderà.
Continuava così la mia storia
Col destino dai mille misteri,
Come quando sentii quella voce,
Ritrovo quella gioia che lei mi dà.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che viene a rivelarmi confortanti verità,
Ti prego non lasciarmi più da solo
Dammi la speranza che ti ricorderai di me.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che vola attraverso il cielo della mia realtà,
Ora che fa parte dei miei segreti
Brilla la speranza che lei si ricorderà di me.

In My Dreams

I certainly didn't believe in ghosts
And tales of magical heroes,
But that day something strange
Slowly took hold of me.
I felt a bit out of this world
And I wondered while I was dreaming
What that feeling was,
What that angel was, that angel in the wind.
It's her, it's her, it's her, she's the queen of my dreams
Who flies through the sky of my reality,
Now that she's part of my secrets
I'm more certain than ever that she'll remember me.
My story continued like this
With destiny and its thousand mysteries,
Like when I heard that voice,
I find that joy that she gives me.
It's her, it's her, it's her, she's the queen of my dreams
Who comes to reveal comforting truths to me,
Please don't leave me alone anymore
Give me the hope that you will remember me.
It's her, it's her, it's her, she's the queen of my dreams
Who flies through the sky of my reality,
Now that she's part of my secrets
Hope shines that she will remember me.