Текст и перевод песни Nomadi - Nei Miei Sogni

Nei Miei Sogni

Io non credevo di certo ai fantasmi
E a racconti di magici eroi,
Ma quel giorno qualcosa di strano
A preso piano piano l'avvento su me.
Mi sentivo un po' fuori dal mondo
E mi chiedevo mentre stavo sognando
Che cos'era quel presentimento,
Cos'era quell'angelo, quell'angelo al vento.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che vola attraverso il cielo della mia realtà,
Ora che fa parte dei miei segreti
Sono certo più che mai che se ne ricorderà.
Continuava così la mia storia
Col destino dai mille misteri,
Come quando sentii quella voce,
Ritrovo quella gioia che lei mi dà.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che viene a rivelarmi confortanti verità,
Ti prego non lasciarmi più da solo
Dammi la speranza che ti ricorderai di me.
E' lei, è lei, è lei è la regina dei miei sogni
Che vola attraverso il cielo della mia realtà,
Ora che fa parte dei miei segreti
Brilla la speranza che lei si ricorderà di me.

В моих снах

Я точно не верил в призраков
И в рассказы о волшебных героях,
Но в тот день что-то странное
Медленно начало происходить со мной.
Я чувствовал себя немного вне этого мира
И спрашивал себя, пока спал,
Что это было за предчувствие,
Что это был за ангел, ангел на ветру.
Это ты, это ты, это ты - королева моих снов
Летающая по небу моей реальности,
Теперь, когда ты часть моих секретов,
Я уверен больше, чем когда-либо, что ты вспомнишь.
Так продолжалась моя история
С судьбой, полной загадок,
Как тогда, когда я услышал твой голос,
Я снова нахожу ту радость, которую ты мне даришь.
Это ты, это ты, это ты - королева моих снов
Которая приходит, чтобы открыть мне утешительные истины,
Прошу, не оставляй меня больше одного
Дай мне надежду, что ты вспомнишь меня.
Это ты, это ты, это ты - королева моих снов
Летающая по небу моей реальности,
Теперь, когда ты часть моих секретов,
Светит надежда, что ты вспомнишь меня.