Oriente - Nomadi перевод на русский

Oriente

Sento come un sapore amaro
Tra i fasti di questa civiltà
Tenui segnali che non decifriamo mai
Insonnoliti come siamo nei tram

Provo sempre nostalgia
Per le conchiglie sparse in riva al mare
E le seguo come grandi impronte
Sul diario dell'umanità

L'esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista

Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?

Preferisco l'analfabetismo
Alle false astrazioni
A questo modo così un po' socratico
Al riparo dalle passioni

L'esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista

Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?

L'esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista

Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual'è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor

Восток

Я чувствую словно горький вкус
Среди блеска этой цивилизации
Едва уловимые знаки, что мы никогда не расшифровываем
Задремавшие, какими мы бываем в трамваях

Меня всегда охватывает ностальгия
По ракушкам, разбросанным на берегу моря
И я иду по ним, как по огромным следам
В дневнике человечества

А изгнание мысли потом
Свершается в барах
И в пустых автобиографиях
Я имею в виду, без главного героя

Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?
Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?

Я предпочту неграмотность
Ложным абстракциям,
Этому образу мыслей, немного сократовскому,
Защищенному от страстей

А изгнание мысли потом
Свершается в барах
И в пустых автобиографиях
Я имею в виду, без главного героя

Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?
Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?

А изгнание мысли потом
Свершается в барах
И в пустых автобиографиях
Я имею в виду, без главного героя

Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?
Любовь моя, что смотришь на восток,
К морю,
Какое имя ты шепчешь тихонько
Перед сном?
Любовь моя