Текст и перевод песни Nomadi - Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster

Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster

E mettiti a sedere
Hai una faccia spaventata
Come? andata.
La vuoi una sigaretta
Un secondo te l'accendo
Faccio in fretta
E dimmi un po'
Tu gli hai detto di noi?
Ma dimmi un po'
Lui sta venendo qui?
Resta dove sei
E stai calma sai
Lascia fare a me
? Una cosa che tocca a me.
Glielo dico io di noi
Glielo dico io vedrai
Che non l'hai amato tu, mai...
E sale l'ascensore
Lo capisci dal rumore
Adesso suona
E si sentono dei passi
Ma si apre e poi si chiude
Un'altra porta
E dimmi un po'
? Uno scherzo il tuo?
Ma dimmi un po'
E ci ridi anche
Resta dove sei
E stai calma sai
Lascia fare a me
? Una cosa che
Tocca a me
Quasi quasi ti ucciderei
Quasi quasi ti ucciderei
Quasi quasi ti ucciderei.

Presque Presque - 1995 Digital Remaster

Assieds-toi
Tu as l'air effrayée
Comment? C'est fini.
Tu veux une cigarette
Je l'allumerai pour toi en une seconde
Je serai rapide
Et dis-moi
Tu lui as parlé de nous ?
Dis-moi
Il vient ici ?
Reste où tu es
Et reste calme, tu sais
Laisse-moi m'en occuper
? C'est quelque chose qui me revient.
Je lui parlerai de nous
Je lui dirai, tu verras
Que tu ne l'as jamais aimé...
Et l'ascenseur monte
Tu peux le comprendre au bruit
Maintenant il sonne
Et on entend des pas
Mais elle s'ouvre puis se referme
Une autre porte
Et dis-moi
? C'était une blague la tienne ?
Dis-moi
Et tu ris aussi
Reste où tu es
Et reste calme, tu sais
Laisse-moi m'en occuper
? C'est quelque chose qui
Me revient
Presque presque je t'étranglerai
Presque presque je t'étranglerai
Presque presque je t'étranglerai.