Текст и перевод песни Nomadi - Riverisco (L'albero)
(Parte
1- La
foresta)
(Première
partie
- La
forêt)
Riverisco
lor
signori
Je
me
souviens
de
vous,
mes
seigneurs,
Sono
il
pagliaccio
della
corte
Je
suis
le
bouffon
de
la
cour,
Della
mensa
della
casa
di
un
De
la
table
de
la
maison
d'un
Porcaro
dell'Arconte
e
ricordo
Porcher
de
l'Arconte,
et
je
me
souviens
A
lor
signori
che
per
certi
casi
A
vous,
mes
seigneurs,
que
pour
certains
cas
Strani
l'eri
che
diventa
oggi
non
Étranges,
l'hier
qui
devient
aujourd'hui
ne
Ritornerà
domani.
Retournera
pas
demain.
Calcolando
si
conteggia
En
calculant,
on
compte
Che
la
roba
va
al
denaro
ma
la
Que
les
biens
vont
à
l'argent,
mais
la
Mano
che
la
porta
è
più
Main
qui
les
porte
est
plus
Importante
del
guadagno
se
la
Important
que
le
gain
si
la
Roba
sono
i
soldi
anche
i
soldi
Robes
sont
l'argent,
même
l'argent
Son
la
roba
e
il
denaro
è
Est
la
robe
et
l'argent
est
Un'astrazione
della
fabbrica
di
merci.
Une
abstraction
de
l'usine
de
marchandises.
Riverisco
lor
signori
Je
me
souviens
de
vous,
mes
seigneurs,
Sono
il
pagliaccio
della
corte
Je
suis
le
bouffon
de
la
cour,
Della
mensa
della
casa
di
un
De
la
table
de
la
maison
d'un
Porcaro
dell'Arconte
c'è
chi
dice
Porcher
de
l'Arconte,
il
y
a
ceux
qui
disent
Che
son
matto
che
mi
chiama
Que
je
suis
fou,
qui
m'appelle
Menestrello
sono
invece
solo
il
paggio
Ménestrel,
je
suis
seulement
le
page
Del
buffone
del
castello.
Du
bouffon
du
château.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.