Текст и перевод песни Nomadi - Salvador (15 Anni Dopo) (live)

Salvador (15 Anni Dopo) (live)

Salvador era un uomo, vissuto da uomo
Morto da uomo, con un fucile in mano.
Nelle caserme i generali, brindavano alla vittoria
Con bicchieri colmi di sangue, di un popolo in catene.

Da un cielo grigio di piombo
Piovevano lacrime di rame,
Il Cile piangeva disperato
La sua libert? perduta.

Mille madri desolate, piangevano figli scomparsi
L′amore aveva occhi sbarrati di una ragazza bruna.
Anche le colombe erano diventate falchi,
Gli alberi d'ulivo trasformati in croci.

Da un cielo grigio di piombo
Piovevano lacrime di rame,
Il Cile piangeva disperato
La sua libert? perduta.

Ma un popolo non pu? morire, non si uccidono idee
Sopra una tomba senza nome, nasceva la coscienza.
Mentre l′alba dalle Ande rischiara i cieli,
Cerca il suo nuovo nido una colomba bianca.

Da un cielo grigio di piombo
Piovevano lacrime di rame,
Il Cile piangeva disperato
La sua libert? perduta.

Сальвадор (15 Лет Спустя) (лайв)

Сальвадор был человеком, прожил как человек,
Умер как человек, с винтовкой в руках.
В казармах генералы пили за победу,
Бокалами полными крови, народа в цепях.

Свинцово-серое небо
Проливало слёзы меди,
Чили рыдал в отчаянии
О своей утраченной свободе.

Тысячи матерей в отчаянии плакали о пропавших сыновьях,
В глазах испуганной смуглой девушки была любовь.
Даже голуби стали ястребами,
Оливковые деревья превратились в кресты.

Свинцово-серое небо
Проливало слёзы меди,
Чили рыдал в отчаянии
О своей утраченной свободе.

Но народ не может умереть, не убивают идеалы,
Над безымянной могилой рождается совесть.
Когда заря с Анд освещает небо,
Белая голубка ищет новое гнездо.

Свинцово-серое небо
Проливало слёзы меди,
Чили рыдал в отчаянии
О своей утраченной свободе.