Текст и перевод песни Nomadi - Salve sono la Giustizia

Salve sono la Giustizia

Io sono la giustizia
Davanti a me sono tutti uguali
Io sono la giustizia
Nei giorni dispari e in quelli pari
Sono vestita a festa
Ho la bilancia per lavorare
Prendo in prestito la vostra testa
Giusto in tempo per farvi pensare
C'è chi mi vuole comprare
Dandomi fama, denaro, potere
Ma non so che cosa farmene perché io servo
Nostro signore
Con le tasse ci vado d'accordo
Perché abbiamo la stessa pazienza
Di aspettare sul bordo del fiume
Quelli che peccano di arroganza
Vivo la mia solitudine
Cercando nomi sopra una lista
Se c'è una cosa che mi fa sorridere
È la sorpresa di chi mi ha vista
Con i buoni sono clemente
Con i cattivi il tempo dirà
Ma per chiunque mi sporchi la veste, nessuno sconto
Nessuna pietà
Io sono la giustizia
Davanti a me sono tutti uguali
Io sono la giustizia
Nei giorni dispari e in quelli pari
E tu se sei un uomo
Dividi onore, amore, coraggio
Le tue leggi troppo spesso
Sono un vago miraggio
Non ingannare la tua coscienza
Della vita sei il servitore
Chiamami ancora più forte
Mi troverai dentro il tuo cuore

I Am the Law

I
am the law
I stand before all
I am the law
Equal in the eyes of the law
Dressed to the nines
My scales in hand
Borrowing your mind
Just long enough to make you think
They try to bribe me
With fame, fortune, power
But I don't know what to do with those things
Because I serve
Our Lord
I get along with taxes
We share the same patience
Waiting on the banks
For the arrogant to make their mistakes
I live in my solitude
Searching for names on a list
The one thing that makes me smile
Is the surprise on the face of those who see me
I am lenient with the good
Harsh with the evil
But for those who dare to dirty my garment, I show no mercy
I am the law
I stand before all
I am the law
Equal in the eyes of the law
And you, Mademoiselle,
You divide honor, love, and courage
Your laws are but a mirage
Don't deceive your conscience
You are a servant of life
Call on me louder
You will find me, my dear, in your heart