Текст и перевод песни Nomadi - Segnali caotici (live)

Segnali caotici (live)

Un altro segno del destino
Gi? sconvolge equilibri fisici,
E forze scatenate sfuggono
A leggi di antichi cicli biologici,
Esplodono gi? grida,
Si violano limiti dialettici.

Non senti tra questi segnali
Rumori e Linguaggi caotici,
Mentre tu ripeti gesti meccanici
Senza sorrisi ironici.
Ti programma e ti spia il video
Puoi sentire solo codici dalla radio,
Vortica su nel cielo
Un disco rosso che lancia segnali,
Il sonno della ragione,
Risveglia antiche paure impalpabili.

Li vedi nella notte,
Scienziati elaborare piani diabolici
Mentre tu ripeti accordi meccanici
Senza fraseggi armonici.

Signes chaotiques (en direct)

Un autre signe du destin
Déjà bouleverse les équilibres physiques,
Et les forces déchaînées échappent
Aux lois des anciens cycles biologiques,
Déjà des cris éclatent,
Les limites dialectiques sont violées.

Tu ne sens pas parmi ces signaux
Des bruits et des langages chaotiques,
Alors que tu répètes des gestes mécaniques
Sans sourires ironiques.
La vidéo te programme et te surveille
Tu ne peux entendre que des codes à la radio,
Tourbillonne dans le ciel
Un disque rouge qui lance des signaux,
Le sommeil de la raison,
Réveille les anciennes peurs impalpables.

Tu les vois dans la nuit,
Des scientifiques élaborant des plans diaboliques
Alors que tu répètes des accords mécaniques
Sans phrasés harmoniques.