Текст и перевод песни Nomadi - So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster

So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster

Я знаю, ты простишь меня - Цифровой ремастер 1994

Tu non eri un angelo

Ты не была ангелом,

E lo sai

И ты это знаешь.

Lei sembrava un angelo

Она казалась ангелом,

Cosa vuoi

Что поделать.

Ho visto gli occhi suoi

Я увидел её глаза,

Il resto tu lo sai.

Остальное ты знаешь.

Ma due labbra morbide

Но нежные губы,

Ora so

Теперь я знаю,

No non fanno un angelo

Не делают ангела,

Dopo un po'

Спустя время.

Lei non voleva più

Она больше не хотела,

Tornavi in cielo tu.

Ты возвращалась в свой рай.

Se tu mi perdonerai

Если ты меня простишь,

Vivrò guardando gli occhi tuoi

Я буду жить, глядя в твои глаза.

Se tu mi perdonerai

Если ты меня простишь,

Sarò quell'uomo che tu vuoi.

Я стану тем мужчиной, которого ты хочешь.

So che mi perdonerai

Я знаю, ты меня простишь,

E miglior di me sarai

И я стану лучше.

So che mi perdonerai

Я знаю, ты меня простишь,

Il tuo cuore è grande ormai.

Твоё сердце теперь большое.

No due labbra morbide

Нет, нежные губы,

Ora so

Теперь я знаю,

No non fanno un angelo

Не делают ангела,

Dopo un po'

Спустя время.

Lei non voleva più

Она больше не хотела,

Tornerai in cielo tu...

Ты вернёшься в свой рай...

Se tu mi perdonerai

Если ты меня простишь,

Vivrò guardando gli occhi tuoi

Я буду жить, глядя в твои глаза.

Se tu mi perdonerai

Если ты меня простишь,

Sarò quell'uomo che tu vuoi.

Я стану тем мужчиной, которого ты хочешь.

So che mi perdonerai

Я знаю, ты меня простишь,

E miglior di me sarai

И я стану лучше.

So che mi perdonerai

Я знаю, ты меня простишь,

Il tuo cuore è grande ormai.

Твоё сердце теперь большое.

Оцените перевод

Авторы: Giulio Rapetti, Bruno Lauzi, Oscar Prudente, Damiano Nino Dattoli

Альбом

D'Amore E Altre Storie

дата релиза

01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster

Еще альбомы