Текст и перевод песни Nomadi - So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster

Tu non eri un angelo

Ты не был ангелом

E lo sai

И ты знаешь

Lei sembrava un angelo

Она выглядела как ангел

Cosa vuoi

Что вы хотите

Ho visto gli occhi suoi

Я видел его глаза

Il resto tu lo sai.

Остальное ты знаешь.

Ma due labbra morbide

Но две мягкие губы

Ora so

Теперь я знаю

No non fanno un angelo

Нет, они не делают Ангела

Dopo un po'

Через некоторое время

Lei non voleva più

Она больше не хотела

Tornavi in cielo tu.

Ты вернулся на небо.

Se tu mi perdonerai

Если ты простишь меня

Vivrò guardando gli occhi tuoi

Я буду жить, глядя в твои глаза

Se tu mi perdonerai

Если ты простишь меня

Sarò quell'uomo che tu vuoi.

Я буду тем, кем ты хочешь.

So che mi perdonerai

Я знаю, что ты простишь меня

E miglior di me sarai

И лучше меня ты будешь

So che mi perdonerai

Я знаю, что ты простишь меня

Il tuo cuore è grande ormai.

Твое сердце теперь велико.

No due labbra morbide

Нет двух мягких губ

Ora so

Теперь я знаю

No non fanno un angelo

Нет, они не делают Ангела

Dopo un po'

Через некоторое время

Lei non voleva più

Она больше не хотела

Tornerai in cielo tu...

Ты вернешься на небо...

Se tu mi perdonerai

Если ты простишь меня

Vivrò guardando gli occhi tuoi

Я буду жить, глядя в твои глаза

Se tu mi perdonerai

Если ты простишь меня

Sarò quell'uomo che tu vuoi.

Я буду тем, кем ты хочешь.

So che mi perdonerai

Я знаю, что ты простишь меня

E miglior di me sarai

И лучше меня ты будешь

So che mi perdonerai

Я знаю, что ты простишь меня

Il tuo cuore è grande ormai.

Твое сердце теперь велико.

Оцените перевод

Авторы: Giulio Rapetti, Bruno Lauzi, Oscar Prudente, Damiano Nino Dattoli

Альбом

D'Amore E Altre Storie

дата релиза

01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster

Еще альбомы