Nomadi - Soldato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nomadi - Soldato




Soldato
Soldat
Attraverso un bicchiere di rum
A travers un verre de rhum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
La vie d'un soldat n'est qu'un détail
Qualcosa di indistinto che accade
Quelque chose de flou qui arrive
In un breve intervallo
Dans un court laps de temps
Un frammento, una scheggia del tempo
Un fragment, un éclat de temps
Che non bastò neppure a dirle addio
Qui n'a pas suffi pour lui dire au revoir
Dio sa com'era bella e rideva
Dieu sait comme elle était belle et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Dio sa com'era bella
Dieu sait comme elle était belle
Attraverso un reportage in TV
A travers un reportage à la télé
La vita di un soldato è un'uniforme nuova
La vie d'un soldat est un nouvel uniforme
Una foto così allegro, orgoglioso
Une photo si joyeuse, fière
Stretto forte a mamma col vestito nuovo
Serré fort à maman avec sa nouvelle robe
Un frammento, una scheggia del tempo
Un fragment, un éclat de temps
Che non bastò neppure a dirle addio
Qui n'a pas suffi pour lui dire au revoir
Dio sa com'era bella e rideva
Dieu sait comme elle était belle et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Dio sa com'era bella
Dieu sait comme elle était belle
Attraverso un bicchiere di rum
A travers un verre de rhum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
La vie d'un soldat n'est qu'un détail
Qualcosa di indistinto che accade
Quelque chose de flou qui arrive
In un breve intervallo
Dans un court laps de temps
Un frammento, una scheggia del tempo
Un fragment, un éclat de temps
Che non bastò neppure a dirle addio
Qui n'a pas suffi pour lui dire au revoir
Dio sa com'era bella e rideva
Dieu sait comme elle était belle et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Ogni ragione ha la sua guerra
Chaque raison a sa guerre
Tu prendi il torto e resta e rideva
Tu prends le tort et tu restes et elle riait
Dio sa com'era bella e
Dieu sait comme elle était belle et





Авторы: Carletti Giuseppe, Cerquetti Lorella, Mei Andrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.