Текст и перевод песни Nomadi - Sorprese

Sorprese

Dormi ragazzo riposa
E non ci pensare non ci pensare più
Lascia dormire la rabbia che rugge qui dentro
E ascolta me anche se una tigre
Ti insegue da dietro anche se un'altra tigre
Ti aspetta alla fine mangia quella fragola
Che hai raccolto hai tuoi piedi senti il sapore del buono
Dei momenti del viaggio che vivi anche se sei aggrappato
A un cespuglio coi denti per non cadere giù
Anche se un boa ti avvolge e ti vuole mangiare
Non ci pensare più com'è bella la pelle
Tutta gialla e splendente guarda il sole fissante
Dell'occhio del serpente goditi la frescura
Dell'aria che respiri senti il sapore del buono
Dei momenti del viaggio che vivi.

Sorprese

Dors mon chéri, repose-toi
Et n'y pense plus, n'y pense plus du tout
Laisse dormir la colère qui rugit en toi
Et écoute-moi même si un tigre
Te poursuit de derrière, même si une autre tigre
T'attend à la fin, mange cette fraise
Que tu as cueillie à tes pieds, sens la saveur du bon
Des moments du voyage que tu vis même si tu es accroché
À un buisson avec tes dents pour ne pas tomber
Même si un boa t'enroule et veut te manger
N'y pense plus, comme elle est belle sa peau
Toute jaune et brillante, regarde le soleil fixe
De l'œil du serpent, profite de la fraîcheur
De l'air que tu respires, sens la saveur du bon
Des moments du voyage que tu vis.