Nomadi - Status symbol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nomadi - Status symbol




Status symbol
Символ статуса
Star seduto fermo in religiosa attesa chiuso ad aspettare qualche cosa
Сижу неподвижно, в благоговейном ожидании, замкнувшись, жду чего-то.
Il telefono non squilla più da un quarto d'ora e senti il fiato che manca
Телефон молчит уже пятнадцать минут, и ты чувствуешь, как тебе не хватает дыхания.
Non sia mai che il venerdì non si rimorchi una
Не дай бог, в пятницу вечером не подцепить кого-нибудь,
Che almeno poi si vada fuori a cena il telefono che squilla
Чтобы хотя бы сходить поужинать. Телефон звонит.
La pressione s'abbassa e sei già sotto la doccia
Давление падает, и ты уже под душем.
Sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio
Ты убежден, что отличаешься от других, но ты создан для толпы.
Il mucchio sei convinto di distinguerti ma sei l'imperatore del tuo specchio
Толпы. Ты убежден, что отличаешься, но ты император своего зеркала.
Ti guardi è tutto al posto giusto ma senti un vuoto dentro te stesso
Смотришь на себя всё на месте, но чувствуешь пустоту внутри.
E non c'è sballo che può guarire l'imperatore del tuo specchio
И нет такого кайфа, который мог бы излечить императора твоего зеркала.
La ruga in faccia il tuo spauracchio senti un vuoto in mezzo al petto
Морщина на лице твой кошмар. Чувствуешь пустоту в груди.
E non c'è sballo che può guarire che può guarire
И нет такого кайфа, который мог бы излечить, который мог бы излечить.
Te ne stai con le tue mani bianche e ciondolanti in mezzo a corpi annoiati e stanchi
Ты стоишь со своими белыми, безвольно болтающимися руками среди скучающих и усталых тел.
Cerchi la tua dimensione in una riga bianca e quella guai se ti manca
Ищешь свое место в белой полоске, и горе тебе, если ее нет.
Con gli amici più fidati sputi sul sistema e alzi gli occhi e tutto ti fa pena
С самыми верными друзьями плюешь на систему, поднимаешь глаза, и всё вызывает у тебя жалость.
è finita la benzina che ti sosteneva il solito problema
Кончился бензин, который тебя поддерживал. Та же старая проблема.
Sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio
Ты убежден, что отличаешься от других, но ты создан для толпы.
Il mucchio sei convinto di distinguerti
Толпы. Ты убежден, что отличаешься,
Ma sei l'imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto
Но ты император своего зеркала. Смотришь на себя всё на месте,
Ma senti un vuoto dentro te stesso e non c'è sballo che può guarire
Но чувствуешь пустоту внутри. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
L'imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio
Императора твоего зеркала. Морщина на лице твой кошмар.
Ti senti vuoto in mezzo al petto e non c'è sballo che può guarire
Чувствуешь пустоту в груди. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
L'imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto
Императора твоего зеркала. Смотришь на себя всё на месте,
Ma senti un vuoto dentro te stesso e non c'è sballo che può guarire
Но чувствуешь пустоту внутри. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
L'imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio
Императора твоего зеркала. Морщина на лице твой кошмар.
Ti senti un vuoto in mezzo al petto e non c'è sballo che può guarire
Чувствуешь пустоту в груди. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
L'imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto
Императора твоего зеркала. Смотришь на себя всё на месте,
Ma senti un vuoto dentro te stesso e non c'è sballo che può guarire
Но чувствуешь пустоту внутри. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
L'imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio
Императора твоего зеркала. Морщина на лице твой кошмар.
Ti senti vuoto in mezzo al petto e non c'è sballo che può guarire
Чувствуешь пустоту в груди. И нет такого кайфа, который мог бы излечить
Che può guarire.
Который мог бы излечить.





Авторы: Giuseppe Carletti, Andrea Mei, Lorella Cerquetti, Massimo Vecchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.