Текст и перевод песни Nomadi - Terra di nessuno

Terra di nessuno

Terra di nessuno
Tra olimpiadi e cattedrali
Tra le stelle e le galassie
A distanze siderali
Mentre il freddo lo sentiamo
Nelle ossa e nelle mani
Che cerchiamo un nuovo abbraccio
Prima che venga domani
Terra di nessuno
Fra le case azzurre e bianche
Fra la gente senza niente
Con le braccia troppo stanche
E l'estate arriva sempre
Con la luce dell'aurora
Sulla terra di nessuno
Dove Dio non ha dimora
Siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Quelli dentro a un film
Ma siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Come degli eroi
Terra di nessuno
A distanze siderali
Mentre il freddo lo sentiamo
Nelle ossa e nelle mani
Terra di nessuno
Fra una lacrima e un sorriso
Dove il sole in mezzo al fumo
Non illumina il suo viso
Tra le strade impolverate
Dove giocano i bambini
Nel silenzio di un tramonto
Tra le mani di assassini
Siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Quelli dentro a un film
Ma siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Come degli eroi
Improvviso la tempesta arriverà
Aprendo vecchi miti e poi
Cambieranno le stagioni
D'improvviso vedrai
Siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Quelli dentro un film
Ma siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Come degli eroi
Siamo ancora qui
Siamo ancora noi
Quelli dentro a un film
Siamo ancora noi
Siamo ancora noi
Come degli eroi

No Man's Land

No man's land
Between Olympics and cathedrals
Between stars and galaxies
At sidereal distances
While we feel the cold
In our bones and hands
We seek a new embrace
Before tomorrow comes
No man's land
Among the blue and white houses
Among the people with nothing
With arms too tired
And summer always comes
With the light of dawn
In no man's land
Where God has no dwelling
We are still here
We are still us
Those in a film
But we are still here
We are still us
Like heroes
No man's land
At sidereal distances
While we feel the cold
In our bones and hands
No man's land
Between a tear and a smile
Where the sun in the smoke
Does not illuminate its face
Among the dusty streets
Where children play
In the silence of a sunset
In the hands of assassins
We are still here
We are still us
Those in a film
But we are still here
We are still us
Like heroes
Suddenly, the storm will come
Opening old myths and then
The seasons will change
Suddenly you will see
We are still here
We are still us
Those in a film
But we are still here
We are still us
Like heroes
We are still here
We are still us
Those in a film
We are still us
We are still us
Like heroes