Текст и перевод песни Nomadi - Terzo tempo

Terzo tempo

Ma chi sei tu che corri affianco a me
Con lo sguardo attento
E la mente al terzo tempo
E se avrai gambe e fiato sentirai
Come un rullo di tamburi
Sta passando un fuori campo
Tutti pronti, si alza il canto

Tra sconfitta o vittoria
Oggi è in gioco un′altra storia

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Ti giuro che è anche per te
Ti giuro che

Ma chi sei con un cuore da leone
Col sudore e la passione
Sposteremo le montagne
Non sarà solo tempo perso
Ma è un film che non finisce
Un'idea che non tradisce
Un finale che stupisce

Occhi aperti, notte bianca
Una storia che non stanca

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Ti giuro che è anche per te
Ti giuro che

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e allora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Troisième période

Mais qui es-tu qui cours à mes côtés
Avec un regard attentif
Et l'esprit au troisième temps
Et si tu as des jambes et du souffle, tu sentiras
Comme un roulement de tambours
Un hors-jeu est en train de passer
Tout le monde prêt, le chant s'élève

Entre défaite ou victoire
Aujourd'hui, une autre histoire est en jeu

Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et ce sera encore
Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et ce sera encore

Je te jure que c'est aussi pour toi
Je te jure que

Mais qui es-tu avec un cœur de lion
Avec la sueur et la passion
Nous déplacerons les montagnes
Ce ne sera pas seulement du temps perdu
Mais c'est un film qui ne finit pas
Une idée qui ne trahit pas
Une finale qui surprend

Les yeux ouverts, nuit blanche
Une histoire qui ne fatigue pas

Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et ce sera encore
Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et ce sera encore

Je te jure que c'est aussi pour toi
Je te jure que

Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et alors ce sera
Et puis nous nous rencontrerons là-bas
Au troisième temps et ce sera encore