Текст и перевод песни Nomadi - Ti lascio una parola (Goodbye)

Ti lascio una parola (Goodbye)

Ti regalo le mie scarpe, sono nuove

Я отдаю тебе свои туфли, они новые

Prendi anche qualche libro, può servire

Возьми также пару книг, они могут пригодиться

Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei

Я взлечу и увижу, где ты

Ti manderò a dire goodbye

Я пошлю тебе "прощай"

Ti regalo la mia giacca, ti sta bene

Я отдаю тебе свою куртку, она хорошо тебе идет

Ti lascio una valigia da riempire

Я оставляю чемодан для тебя, на случай если ты захочешь его чем-нибудь набить

Ti lascio anche il mio numero, perché non si sa mai

Я оставлю тебе свой номер, на всякий случай

Ti lascio una parola, goodbye

Я оставляю тебе слово "прощай"

Goodbye, my friend, goodbye

Прощай, моя дорогая, прощай

Goodbye, goodbye, my friend

Прощай, прощай, моя дорогая

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori

Столько мечтаний, путешествий, красок, старых обид

E una fantasia, piena di amori

И фантазия, полная любви

E andare contro il vento, non è difficile lo sai

Идти против ветра не так уж и трудно

Lo è, senza un saluto, casomai

Но без прощания, возможно, будет труднее

Goodbye, my friend, goodbye

Прощай, моя дорогая, прощай

Goodbye, goodbye, my friend

Прощай, прощай, моя дорогая

Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei

Я взлечу и увижу, где ты

Ti manderò a dire goodbye

Я пошлю тебе "прощай"

Goodbye, my friend, goodbye

Прощай, моя дорогая, прощай

Goodbye, goodbye, my friend

Прощай, прощай, моя дорогая, прощай

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori

Столько мечтаний, путешествий, красок, старых обид

E una fantasia, piena di amori

И фантазия, полная любви

E andare contro il vento, non è difficile lo sai

Идти против ветра не так уж и трудно

Lo è, senza un saluto, casomai

Но без прощания, возможно, будет труднее

Goodbye, my friend, goodbye

Прощай, моя дорогая, прощай

Goodbye, goodbye, my friend

Прощай, прощай, моя дорогая

Goodbye, my friend, goodbye

Прощай, прощай, моя дорогая

Goodbye, goodbye, my friend, goodbye

Прощай, прощай, моя дорогая, прощай

Оцените перевод

Авторы: Carletti Giuseppe, Pigozzo Diego, Robin Ruggero

Альбом

Nomadi 40

дата релиза

23-05-2003

1 L'uomo di Monaco
2 Il Fiore Nero
3 Io Voglio Vivere
4 La canzone del bambino nel vento (Auschwitz)
5 I miei anni
6 Naracauli
7 Lontano
8 E di notte
9 Io vagabondo
10 Un Pugno Di Sabbia
11 Canzone per una amica
12 Voglio Ridere
13 Noi non ci saremo
14 Senza Discutere
15 Vivo Forte
16 Ti lascio una parola (Goodbye)
17 Dio È Morto
18 Ho difeso il mio amore (Nights In White Satin)
19 Il nome che non hai
20 Nè Gioia Nè Dolore
21 Le strade
22 Sangue al cuore
23 Come potete giudicar
24 Una Storia Da Raccontare
25 La libertà di volare
26 L'angelo caduto
27 Il Vecchio E Il Bambino
28 Un giorno insieme
29 Per fare un uomo
30 Il Vento Del Nord
31 Gli aironi neri
32 Tutto a posto
33 Gordon
34 La Vita Che Seduce

Еще альбомы