Текст и перевод песни Nomadi - Ti voglio (I want you)

Ti voglio (I want you)

Falsi sospiri di becchini,
Di suonatori di organino
Le orchestre dicon che dovrei lasciarti,
Campane in festa e trombe d′auto
Sghignazzano in faccia a me
è ingiusto sai se ti perdo.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio
Politicanti, alcolizzati
Schivano gli occhi di affamati
E un redentore da due soldi, ti aspetta
Io aspetto chi allontanerà
L'amaro calice da me
E mi dirà di aprir la porta a te.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio
I padri non ci sono più
Il vero amore è sotterrato
E i figli han disdegnato me
Perché non vi ho pensato.
Ritorno al solito motel
La cameriera è sempre là
Ed è gentile come sempre, con me
Lei vede tutto, e sa già
Che io vorrei essere con te
Ma non dice niente, lei sa che
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio
Il tuo bamboccio l′ho incontrato
Ancora un po' e l'avrei strozzato
Non son stato furbo, lo sai
Campane in festa e trombe d′auto
Sghignazzano in faccia a me
è ingiusto sai, se ti perdo.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio

Хочу тебя (I want you)

Фальшивые вздохи могильщиков,
Шарманщиков наигрыши,
Оркестры твердят, что должен тебя оставить,
Праздничный звон колоколов и гудки машин
Насмехаются надо мной,
Ведь это несправедливо, если потеряю тебя.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Как сильно я тебя хочу.
Политики, алкоголики
Отводят взгляд от голодных,
И дешевый спаситель ждет тебя,
А я жду того, кто отнимет
Горькую чашу у меня
И скажет мне открыть тебе дверь.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Как сильно я тебя хочу.
Отцов больше нет,
Настоящая любовь погребена,
А дети презирают меня
За то, что я не думал о них.
Возвращаюсь в тот же мотель,
Горничная все там же,
И добра ко мне, как всегда,
Она все видит и уже знает,
Что я хочу быть с тобой,
Но ничего не говорит, она знает, что
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Как сильно я тебя хочу.
Твоего хлыща я встретил,
Чуть не придушил его,
Я был не очень умён, знаешь ли,
Праздничный звон колоколов и гудки машин
Насмехаются надо мной,
Ведь это несправедливо, если потеряю тебя.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Как сильно я тебя хочу.