Nomadi - Ti Voglio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nomadi - Ti Voglio




Ti Voglio
Хочу тебя
Falsi sospiri di becchini,
Фальшивые вздохи могильщиков,
Di suonatori di organino
Шарманщиков наигрыши,
Le orchestre dicon che dovrei lasciarti,
Оркестры твердят, что я должен тебя оставить,
Campane in festa e trombe d′auto
Праздничный звон колоколов и гудки машин
Sghignazzano in faccia a me
Насмехаются надо мной,
è ingiusto sai se ti perdo.
Это несправедливо, знаешь, если я тебя потеряю.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Quanto ti voglio...
Как сильно я тебя хочу...
Politicanti, alcolizzati
Политики, алкоголики
Schivano gli occhi di affamati
Избегают взглядов голодных,
E un redentore da due soldi, ti aspetta
И лже-спаситель за гроши тебя ждет,
Io aspetto chi allontanerà l'amaro calice da me
Я жду того, кто отведет от меня горькую чашу
E mi dirà di aprir la porta a te.
И скажет мне открыть тебе дверь.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя с собой,
Quanto ti voglio...
Как сильно я тебя хочу...
I padri non ci sono più
Отцов больше нет,
Il vero amore è sotterrato
Истинная любовь погребена,
E i figli han disdegnato me
И дети презирают меня,
Perché non vi ho pensato.
Потому что я не думал о вас.
Ritorno al solito motel
Возвращаюсь в тот же мотель,
La cameriera è sempre
Горничная все там же,
Ed è gentile come sempre, con me
И добра ко мне, как всегда,
Lei vede tutto, e sa già
Она все видит и уже знает,
Che io vorrei essere con te
Что я хотел бы быть с тобой,
Ma non dice niente, lei sa che
Но ничего не говорит, она знает, что...





Авторы: Bob Dylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.