Nomadi - Tutto A Posto - 1995 - Remaster; - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nomadi - Tutto A Posto - 1995 - Remaster;




Tutto A Posto - 1995 - Remaster;
Tout est en ordre - 1995 - Remaster;
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Mes jambes sont fatiguées maintenant, et j'aimerais
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Donner un peu de sommeil à mes yeux.
Scende l'oscurità, c'è una casa più in là,
L'obscurité descend, il y a une maison plus loin,
Il mio viaggio adesso finirà.
Mon voyage se terminera maintenant.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
C'est pour toi, je vois cette voie ferrée
Che è fra i sassi, la mia via
Qui est parmi les pierres, mon chemin
Nel passato e nel presente corre già.
Dans le passé et le présent, elle court déjà.
E vanno indietro gli anni miei
Et mes années retournent en arrière
Che si fermano con lei
Qui s'arrêtent avec toi
E la mente mia non hai lasciato mai.
Et mon esprit ne t'a jamais quitté.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Tout est en ordre, je le sais, tout est en ordre parce que
Quello che lasciai ancora c'è,
Ce que j'ai laissé est encore là,
Le colline più in là, e la strada che va
Les collines plus loin, et la route qui mène
So che fino a lei mi porterà
Je sais que jusqu'à toi, elle me conduira
Sono arrivato,
Je suis arrivé,
La notte azzurra intorno a me
La nuit bleue autour de moi
Luglio fra quei rami e
Juillet parmi ces branches et
Il profumo dell'estate ancora c'è
Le parfum de l'été est encore
E qualche passo ancora e poi
Et quelques pas encore, puis
So che mi preparerà
Je sais que tu me prépareras
Una cena calda, il fuoco accenderà
Un dîner chaud, tu allumeras le feu
C'è silenzio fra noi,
Il y a le silence entre nous,
Guardo negli occhi suoi
Je regarde dans tes yeux
E capisco la mia ingenuità.
Et je comprends mon ingénuité.
Tutto a posto lo so,
Tout est en ordre, je le sais,
Tutto a posto perché
Tout est en ordre parce que
Tutto è come quando me ne andai
Tout est comme lorsque je suis parti
Tranne lei...
Sauf toi...
Ma tutto è a posto oramai
Mais tout est en ordre maintenant
Anche se ho capito che
Même si j'ai compris que
Il mio posto nel suo mondo più non c'è...
Ma place dans ton monde n'est plus là...





Авторы: Alberto Salerno


1 Crescerai - 1994 Remaster
2 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
3 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
4 Vola - 1994 Digital Remaster
5 No Te Olvides Nunca De Mi - 2003 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
8 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
9 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
10 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
11 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
12 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
13 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
14 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
15 Donna La Prima Donna - 1994 Digital Remaster
16 Voglio Ridere - 1994 Remaster
17 Uno Sbaglio - 2003 - Remaster;
18 Tutto A Posto - 1995 - Remaster;
19 Suoni - 1994 Digital Remaster
20 Yo Vagabundo - 2003 Digital Remaster
21 Mille E Una Sera - 1994 - Remaster;
22 Eterno - 1995 - Remaster;
23 Il Confine - 2003 - Remaster;
24 Racconta Tutto A Me - 1994 Digital Remaster
25 Isola Ideale - 2003 - Remaster;
26 Beautiful Day - 1994 Digital Remaster
27 Tutto Passa - 1994 Digital Remaster
28 Colori - 2003 - Remaster;
29 La Mia Libertà - 1994 Digital Remaster
30 Vola Bambino - 1994 Digital Remaster
31 Quanti Anni Ho? - 1995 Digital Remaster
32 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
33 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
34 Giorni Tristi - 1994 Digital Remaster
35 Sorprese - 1994 Digital Remaster
36 Gordon - 1994 - Remaster;
37 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
38 Immagini - 1994 Digital Remaster
39 Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster
40 Canzone Per Un'Amica - 2003 Digital Remaster
41 Io Non Sono Io - 2003 Digital Remaster
42 Oceano - 2003 Digital Remaster
43 Se Que Me Perdonaras - 1995 Digital Remaster
44 Per Quando É Tardi - 1994 Digital Remaster
45 Mil Y Una Noche - 1995 Digital Remaster
46 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
47 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
48 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
49 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
50 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
51 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
52 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
53 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
54 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.