Текст и перевод песни Nomadi - Un'altra Citta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
gomiti
sul
bancone,
Локти
на
прилавке,
Per
l'ultimo
bicchiere
al
bar
За
последний
стакан
в
баре
Una
coppia
alla
stazione,
Пара
на
станции,
Chissà
perché
arrivati
proprio
qua.
Кто
знает,
почему
они
пришли
именно
сюда.
All'incrocio
c'è
un
barbone,
На
перекрестке-бомж,
Ma
è
già
un'altra
città,
Но
это
уже
другой
город,
I
tossici
hanno
un
rione,
У
наркоманов
есть
приход,
Vanno
tutti
a
sbattersi
là,
Они
все
там
хлопают.,
E
lei
truccata
come
una
bancarella,
И
она
сфальсифицирована
как
ларек,
Si
specchia
sempre,
si
sente
bella,
Она
всегда
отражается,
чувствует
себя
красивой,
Lui
la
guarda,
un
salto
e
sono
già
fuori,
Он
смотрит
на
нее,
один
прыжок,
и
я
уже,
Calpestando
baveri
e
lembi
di
cappotti,
Наступая
на
лацканы
и
лоскуты
пальто,
Lungo
la
frontiera
dei
marciapiedi,
Вдоль
границы
тротуаров,
Dove
non
sai
dove
finisce
la
notte,
Где
вы
не
знаете,
где
заканчивается
ночь,
Dove
non
è
mai
finito
ieri,
Где
он
никогда
не
был
вчера,
Dove
i
tram
vengono
presi
a
botte,
Где
трамваи
бьются,
Dove
le
dita
sono
cicche
Где
пальчики
окоченели
E
le
smorfie
pensieri,
И
гримасы
мысли,
Ed
i
graffiti
sono
i
segni
dei
chiodi,
И
граффити-это
знаки
ногтей,
Che
scendono
giù
lungo
i
muri,
Спускаясь
вниз
по
стенам,
E
continuano
sui
marciapiedi,
И
они
продолжают
на
тротуарах,
Dove
li
trovi
presi,
stesi,
arresi,
Где
их
взять,
уложить,
сдаться,
Con
le
facce
di
lacrime
in
terra,
С
лицами
слез
в
землю,
Come
in
tempi
di
guerra...
Как
во
времена
войны...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Carletti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.