Nomadi - Un Pò Di Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nomadi - Un Pò Di Me




Un Pò Di Me
Un Peu De Moi
Dormon già le lucertole
Les lézards dormaient déjà
Accucciata la luna sta
La lune s'est accroupie
Sento il soffio tuo, sono qua
Je sens ton souffle, je suis
Vibrazione fonda mi
Une vibration profonde me donne
Il vestito tuo cade giù
Ta robe tombe
Contro il cielo, bianca sei tu
Contre le ciel, tu es blanche
Vecchio amore, tu morirai
Vieil amour, tu mourras
Nuovo amore, mi incanterai
Nouvel amour, tu me fascineras
Le tue dita son petali
Tes doigts sont des pétales
Che tu intrecci sopra di me
Que tu tresseras sur moi
Un discorso che finirà
Un discours qui se terminera
Col sorriso di questa età
Avec le sourire de cet âge
Per piacere, non dirlo mai più
S'il te plaît, ne le dis plus jamais
No, non devi pensarlo più
Non, tu ne dois plus y penser
L'eremita che c'era in me
L'ermite qui était en moi
Torna al mondo insieme a te
Retourne au monde avec toi
Un po' di me
Un peu de moi
Dopo questa notte, sai
Après cette nuit, tu sais
Che vive in te
Qu'il vit en toi
Un po' di me
Un peu de moi
Pur se lo volessi tu adesso c'è
Même si tu le voulais, il est maintenant
E lo sai anche tu, se lo sai
Et tu le sais aussi, si tu sais
Io non cerco libellule
Je ne recherche pas les libellules
assolati meriggi con te
Ni les après-midi ensoleillés avec toi
So soltanto che voglio te
Je sais seulement que je te veux
Paradiso selvaggio per me
Un paradis sauvage pour moi
Luci false non voglio più
Je ne veux plus de fausses lumières
Ma il profumo che hai solo tu
Mais le parfum que tu as seul
Vecchio amore, tu morirai
Vieil amour, tu mourras
Nuovo amore, mi incanterai
Nouvel amour, tu me fascineras
Un po' di me
Un peu de moi
Dopo questa notte, sai
Après cette nuit, tu sais
Che vive in te
Qu'il vit en toi
Un po' di me
Un peu de moi
Pur se lo volessi tu adesso c'è
Même si tu le voulais, il est maintenant
E lo sai
Et tu sais
Un po' di me
Un peu de moi
Dopo questa notte, sai
Après cette nuit, tu sais
Che vive in te, di me
Qu'il vit en toi, de moi
Un po' di me
Un peu de moi
Pur se lo volessi tu adesso c'è
Même si tu le voulais, il est maintenant
E lo sai anche tu, se lo sai
Et tu le sais aussi, si tu sais
Un po' di me
Un peu de moi
Un po' di me
Un peu de moi





Авторы: Albertelli Luigi, Carletti Giuseppe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.