Текст и перевод песни Nomadi - Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Жертва снов - 1994 Цифровой ремастер

Sai che strana originale sei

Знаешь, какая ты странная, оригинальная

Questa mattina che follia

Этим утром, что за безумие

Ti sei svegliata proprio male.

Ты проснулась совсем не в духе.

Ma che cos'hai

Что с тобой?

Hai fatto forse un sogno strano

Тебе, наверное, приснился странный сон

Fantasmi bianchi sul cuscino

Белые призраки на подушке

Un leone nel giardino.

Лев в саду.

Ma che cos'hai

Что с тобой?

Sono da te

Я рядом с тобой

Cortese, pieno d'amore

Любезный, полный любви

E ti accarezzo

И я тебя глажу

Ma guarda un pò

Но посмотри-ка

Mi trovo qua

Я оказался здесь

Seduto e poi sorpreso

Сижу и удивлен

E mi accarezzi, ma guarda un pò.

А ты меня гладишь, посмотри-ка.

Sai

Знаешь

Che strana originale sei

Какая ты странная, оригинальная

Ma ancor più buffo sono io

Но еще более забавный я

Che sopporto ancora

Что до сих пор терплю

Le tue manie.

Твои причуды.

Ma che cos'hai

Что с тобой?

Io un giorno o l'altro

Я однажды

Mi stancherò

Устану

Il tuo bersaglio non sarò

Твоей мишенью не буду

La vittima dei sogni tuoi

Жертва твоих снов

Se ne andrà vedrai

Уйдет, увидишь

Se ne andrà vedrai.

Уйдет, увидишь.

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Carletti, Carlo Alberto Contini

Альбом

The Platinum Collection

1 Crescerai - 1994 Remaster
2 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
3 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
4 Vola - 1994 Digital Remaster
5 No Te Olvides Nunca De Mi - 2003 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
8 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
9 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
10 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
11 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
12 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
13 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
14 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
15 Donna La Prima Donna - 1994 Digital Remaster
16 Voglio Ridere - 1994 Remaster
17 Uno Sbaglio - 2003 - Remaster;
18 Tutto A Posto - 1995 - Remaster;
19 Suoni - 1994 Digital Remaster
20 Yo Vagabundo - 2003 Digital Remaster
21 Mille E Una Sera - 1994 - Remaster;
22 Eterno - 1995 - Remaster;
23 Il Confine - 2003 - Remaster;
24 Racconta Tutto A Me - 1994 Digital Remaster
25 Isola Ideale - 2003 - Remaster;
26 Beautiful Day - 1994 Digital Remaster
27 Tutto Passa - 1994 Digital Remaster
28 Colori - 2003 - Remaster;
29 La Mia Libertà - 1994 Digital Remaster
30 Vola Bambino - 1994 Digital Remaster
31 Quanti Anni Ho? - 1995 Digital Remaster
32 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
33 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
34 Giorni Tristi - 1994 Digital Remaster
35 Sorprese - 1994 Digital Remaster
36 Gordon - 1994 - Remaster;
37 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
38 Immagini - 1994 Digital Remaster
39 Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster
40 Canzone Per Un'Amica - 2003 Digital Remaster
41 Io Non Sono Io - 2003 Digital Remaster
42 Oceano - 2003 Digital Remaster
43 Se Que Me Perdonaras - 1995 Digital Remaster
44 Per Quando É Tardi - 1994 Digital Remaster
45 Mil Y Una Noche - 1995 Digital Remaster
46 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
47 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
48 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
49 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
50 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
51 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
52 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
53 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
54 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster

Еще альбомы