Текст и перевод песни Nomadi - Vittima dei sogni

Vittima dei sogni

Sai che strana originale sei
Questa mattina che follia
Ti sei svegliata proprio male.
Ma che cos'hai
Hai fatto forse un sogno strano
Fantasmi bianchi sul cuscino
Un leone nel giardino.
Ma che cos'hai
Sono da te
Cortese, pieno d'amore
E ti accarezzo
Ma guarda un pò
Mi trovo qua
Seduto e poi sorpreso
E mi accarezzi, ma guarda un pò.
Sai
Che strana originale sei
Ma ancor più buffo sono io
Che sopporto ancora
Le tue manie.
Ma che cos'hai
Io un giorno o l'altro
Mi stancherò
Il tuo bersaglio non sarò
La vittima dei sogni tuoi
Se ne andrà vedrai
Se ne andrà vedrai.

Victime des rêves

Tu sais, tu es tellement originale, tu sais
Ce matin, quelle folie
Tu t'es réveillée en colère.
Mais qu'est-ce que tu as
As-tu fait un rêve étrange
Des fantômes blancs sur l'oreiller
Un lion dans le jardin.
Mais qu'est-ce que tu as
Je suis là pour toi
Gentil, plein d'amour
Et je te caresse
Mais regarde un peu
Je suis ici
Assis puis surpris
Et tu me caresses, mais regarde un peu.
Tu sais
Tu es tellement originale, tu sais
Mais je suis encore plus drôle
Que je supporte encore
Tes manies.
Mais qu'est-ce que tu as
Un jour ou l'autre
Je serai fatigué
Je ne serai pas ta cible
La victime de tes rêves
Elle partira, tu verras
Elle partira, tu verras.