Текст и перевод песни Nombeko Auguste - Reikia Man

Reikia Man

Reikia man uždaryt duris
Tik tam, kad nutilus kalbom
Galėčiau tikėt tavim
Netikrų žodžių nebeliks

Per naktį vieną skendau minčių sukūry
Prašau, atsakyk, žinosiu kur tu esi
Ieškoti pavargau
Nesvarbu, ar surasiu tave sapnuose matau

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Taip šviečia tavo akys
Tik miesto gatvėmis iš toli
Taip ryškiai tavo akys
Vėl šviečia kai tyloj išeini

Reikia man atsibust, bet dar negaliu
Tavo balso tuščiam kambary negirdžiu
Patikėk pasilikčiau aš su tavim
Noriu vėl jaust, kad tu mano

Per naktį vieną
Jokio garso aplink
Prašau, netylėk, parodyk, kur tu esi
Ieškoti pavargau
Nesvarbu, ar surasiu tave, sapnuose matau

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Nors man nesakai, kur buvai šiąnakt
Bet vistiek tavęs niekad negana
Laikrodžiai sustoja jei šaukiu
Sapnuose, kai tu, tu

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Ateini (šviečia tavo akys)
Miesto gatvėmis iš toli (miesto gatvėmis iš toli)
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi
Taip šviečia tavo akys
Taip ryškiai tavo akys

I Need You

I need to close the door
Just so that when the talking stops
I can believe in you
No more words that aren't true

In the middle of the night, I was drowning in a whirlpool of thoughts
Please answer, and I'll know where you are
I'm tired of searching
Whether I'll find you in my dreams, I see

You come
From afar on the city streets
Your eyes shine so brightly among the passersby
You'll leave again in the silence

Your eyes shine brightly
Only from afar on the city streets
Your eyes shine so brightly
They shine again as you leave in silence

I need to wake up, but I can't yet
I don't hear your voice in the empty room
Trust me, I'd stay with you
I want to feel that you're mine again

In the middle of the night
There's no sound around
Please, don't be silent, show me where you are
I'm tired of searching
Whether I'll find you, I see in my dreams

You come
From afar on the city streets
Your eyes shine so brightly among the passersby
You'll leave again in the silence

Although you don't tell me where you were tonight
But I can't get enough of you
The clocks stop when I call out
In my dreams, when you, you

You come
From afar on the city streets
Your eyes shine so brightly among the passersby
You'll leave again in the silence

You come (your eyes shine)
From afar on the city streets (from afar on the city streets)
Your eyes shine so brightly among the passersby
You'll leave again in the silence
Your eyes shine so brightly
Your eyes so bright