Текст и перевод песни Nombeko Auguste - Reikia Man

Reikia Man

Reikia man uždaryt duris
Tik tam, kad nutilus kalbom
Galėčiau tikėt tavim
Netikrų žodžių nebeliks

Per naktį vieną skendau minčių sukūry
Prašau, atsakyk, žinosiu kur tu esi
Ieškoti pavargau
Nesvarbu, ar surasiu tave sapnuose matau

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Taip šviečia tavo akys
Tik miesto gatvėmis iš toli
Taip ryškiai tavo akys
Vėl šviečia kai tyloj išeini

Reikia man atsibust, bet dar negaliu
Tavo balso tuščiam kambary negirdžiu
Patikėk pasilikčiau aš su tavim
Noriu vėl jaust, kad tu mano

Per naktį vieną
Jokio garso aplink
Prašau, netylėk, parodyk, kur tu esi
Ieškoti pavargau
Nesvarbu, ar surasiu tave, sapnuose matau

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Nors man nesakai, kur buvai šiąnakt
Bet vistiek tavęs niekad negana
Laikrodžiai sustoja jei šaukiu
Sapnuose, kai tu, tu

Ateini
Miesto gatvėmis iš toli
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi

Ateini (šviečia tavo akys)
Miesto gatvėmis iš toli (miesto gatvėmis iš toli)
Tarp praeivių taip ryškiai šviečia tavo akys
Tyloj vėl išeisi
Taip šviečia tavo akys
Taip ryškiai tavo akys

Мне нужно

Мне нужно закрыть двери
Только чтобы, когда слова утихнут,
Я могла поверить тебе
Не останется лживых слов

Всю ночь тонула в водовороте мыслей
Прошу, ответь, я буду знать, где ты
Я устала искать
Неважно, найду ли я тебя, я вижу тебя во снах

Ты приходишь
По городским улицам издалека
Среди прохожих так ярко светятся твои глаза
В тишине снова уйдешь

Так светятся твои глаза
Только по городским улицам издалека
Так ярко твои глаза
Снова светятся, когда ты в тишине уходишь

Мне нужно проснуться, но я еще не могу
Твоего голоса в пустой комнате не слышу
Поверь, я бы осталась с тобой
Хочу снова чувствовать, что ты мой

Всю ночь одна
Ни звука вокруг
Прошу, не молчи, покажи, где ты
Я устала искать
Неважно, найду ли я тебя, я вижу тебя во снах

Ты приходишь
По городским улицам издалека
Среди прохожих так ярко светятся твои глаза
В тишине снова уйдешь

Хоть ты мне не говоришь, где был этой ночью
Но все равно тебя мне всегда мало
Часы останавливаются, если я зову
Во снах, когда ты, ты

Ты приходишь
По городским улицам издалека
Среди прохожих так ярко светятся твои глаза
В тишине снова уйдешь

Ты приходишь (светятся твои глаза)
По городским улицам издалека (по городским улицам издалека)
Среди прохожих так ярко светятся твои глаза
В тишине снова уйдешь
Так светятся твои глаза
Так ярко твои глаза