Текст и перевод песни Nomfusi - Uthando Lwam ("Qam Qam")
Uthando Lwam ("Qam Qam")
Моя любовь ("Qam Qam")
Ndaziqikaqika,
Я
волнуюсь,
Ndiqhelana
neqam-qam
lequm-qum
lathi
gqi
elihle
njengawe
Встречаясь
с
таким
красивым
и
статным
мужчиной,
как
ты.
Ndaziqika-qika
ndiqhelana
neqam-qam
Я
волнуюсь,
встречаясь
с
тобой,
Lequm-qum
lathi
gqi
elihle
njengawe
С
таким
красивым
и
статным
мужчиной,
как
ты.
Ndithi
thath'
uthando
lwam
Прими
мою
любовь,
Ndikunika
lonke
Я
отдаю
тебе
всю
себя.
Ndithi
ulubambo
lwam
Ты
- моя
судьба,
Soze
sahlukana
mina
nawe
Мы
никогда
не
расстанемся.
Ubonwe
ndim,
phakathi
kwabo
bonke
Я
выбрала
тебя
из
всех,
Ukhethwe
ndim,
phakathi
kwabo
bonke
Ты
- мой
избранник
среди
всех.
Ndibonis'
ubuntu
Я
покажу
тебе
доброту,
Ndibonis'
imbeko
Я
покажу
тебе
уважение,
Ndibonis'
intlonipho
mntanomuntu
Я
покажу
тебе
почтение,
мой
любимый.
Kuwe
Dib'
elihl'
elimnyama
zange
ndambon'
ofana
nawe
Мой
темнокожий
красавец,
я
никогда
не
встречала
никого
похожего
на
тебя.
Kuwe
Dib'
elihl'
elintsundu
hay'
akekh'
onjengawe
Мой
смуглый
красавец,
нет
никого
подобного
тебе.
Ndithi
thath'
uthando
lwam,
ndikunika
lonke
Прими
мою
любовь,
я
отдаю
тебе
всю
себя.
Ndithi
ulubambo
lwam,
soze
sahlukana
mina
nawe
Ты
- моя
судьба,
мы
никогда
не
расстанемся.
Ndithi
thath'
uthando
lwam,
ndikunika
lonke
Прими
мою
любовь,
я
отдаю
тебе
всю
себя.
Nditi
ulubambo
lwam,
soze
sahlukana
mina
nawe
Ты
- моя
судьба,
мы
никогда
не
расстанемся.
Ndaziqikaqika
ndiqhelana
neqam-qam
lequm-qum
lathi
gqi
elihle
njengawe
Я
волнуюсь,
встречаясь
с
таким
красивым
и
статным
мужчиной,
как
ты.
Ndaziqikaqika
ndiqhelana
neqam-qam
lequm-qum
lathi
gqi
elihle
njengawe
Я
волнуюсь,
встречаясь
с
таким
красивым
и
статным
мужчиной,
как
ты.
Baphazulan'
oxaba,
zaxakek'
iintombi
Соперницы
мои
исчезли,
девушки
в
растерянности.
Unesizotho
nozuko
lo
bhuti
У
тебя
есть
и
богатство,
и
будущее,
мой
дорогой.
Kuwe
Dib'
elihl'
elimnyama,
zange
ndambon'
ofana
nawe
Мой
темнокожий
красавец,
я
никогда
не
встречала
никого
похожего
на
тебя.
Kuwe
Dib'
elihl'
elintsundu,
hay'
akekh'
onjengawe
Мой
смуглый
красавец,
нет
никого
подобного
тебе.
Ndithi
thath'
uthando
lwam,
ndikunika
lonke
Прими
мою
любовь,
я
отдаю
тебе
всю
себя.
Ndithi
uluthando
lwam,
soze
sahlukana
mina
nawe
Ты
- моя
судьба,
мы
никогда
не
расстанемся.
Ndithi
thath'
uthando
lwam,
ndikunika
lonke
Прими
мою
любовь,
я
отдаю
тебе
всю
себя.
Ndithi
ulubambo
lwam,
soze
sahlukana
mina
nawe
Ты
- моя
судьба,
мы
никогда
не
расстанемся.
Ndaziqikaqika
ndiqhelana
neqam-qam
lequm-qum
lathi
gqi
elihle
njengawe
Я
волнуюсь,
встречаясь
с
таким
красивым
и
статным
мужчиной,
как
ты.
Yiza
sondela
weh
bhuti,
sondela
sokhwitsho
Иди
сюда,
подойди
ближе,
дорогой,
подойди
поближе.
Ndohlala
ndingowakho
Я
всегда
буду
твоей.
Thath'
uthando
lwam,
ndikunika
lonke
Прими
мою
любовь,
я
отдаю
тебе
всю
себя.
Ndithi
ulubambo
lwam,
soze
sahlukana
mina
nawe
Ты
- моя
судьба,
мы
никогда
не
расстанемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nomfusi Gotyana, R. Malinga, M. Thebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.