Текст и перевод песни Nomi Bontegard - Pandoria

Pandoria

Days
Days are slowly passing by
And I'm losing sense of time
But I'm feeling trapped inside
In the world of purple light
Like a dream so full of life
Creatures hiding in the night
Trying to take over my mind

Stories here are never told
Never heard and never shown
Dangers hiding in the dark
This is Pandoria

Feelings here are so intense
Wonderful but makes no sense
Lonely voices in the dark
This is Pandoria

Now
Careful what you're looking for
Walk into the trap of joy
Deluded by the mighty glow

Stories here are never told
Never heard and never shown
Dangers hiding in the dark
This is Pandoria

Feelings here are so intense
Wonderful but makes no sense
Lonely voices in the dark
This is Pandoria (Pandoria)

Oh, ah, oh, ah

Stories here are never told (oh)
Never heard and never shown (never shown)
Dangers hiding in the dark (voices in the dark)
This is Pandoria (yeah)

Feelings here are so intense (ohh ah)
Wonderful but makes no sense (ooh ahh)
Lonely voices in the dark (voices in the dark)
This is Pandoria

Pandoria

Les jours
Les jours passent lentement
Et je perds la notion du temps
Mais je me sens piégée à l'intérieur
Dans le monde de la lumière violette
Comme un rêve tellement plein de vie
Des créatures se cachant dans la nuit
Essayant de prendre le contrôle de mon esprit

Les histoires ici ne sont jamais racontées
Jamais entendues et jamais montrées
Des dangers se cachent dans l'obscurité
C'est Pandoria

Les sentiments ici sont si intenses
Merveilleux mais n'a aucun sens
Des voix solitaires dans l'obscurité
C'est Pandoria

Maintenant
Fais attention à ce que tu cherches
Marche dans le piège de la joie
Trompé par la puissante lueur

Les histoires ici ne sont jamais racontées
Jamais entendues et jamais montrées
Des dangers se cachent dans l'obscurité
C'est Pandoria

Les sentiments ici sont si intenses
Merveilleux mais n'a aucun sens
Des voix solitaires dans l'obscurité
C'est Pandoria (Pandoria)

Oh, ah, oh, ah

Les histoires ici ne sont jamais racontées (oh)
Jamais entendues et jamais montrées (jamais montrées)
Des dangers se cachent dans l'obscurité (des voix dans l'obscurité)
C'est Pandoria (oui)

Les sentiments ici sont si intenses (ohh ah)
Merveilleux mais n'a aucun sens (ooh ahh)
Des voix solitaires dans l'obscurité (des voix dans l'obscurité)
C'est Pandoria