Hollow Woods - Nomi & Star Stable перевод на немецкий

Hollow Woods

In the Hollow Woods I feel like I belong

I left it all
All the people, all the noise (all the people, all the noise)
They ask me why
But I didn't have a choice (but I didn't have a choice)

Heavy mist falling
Hiding what I'm hiding from
I can't turn back
I'm so far away from home

In the Hollow Woods I never feel alone
In the Hollow Woods I feel like I belong

We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses
In the Hollow Woods
And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it
In the Hollow Woods

I've been hiding in the Hollow Woods, I never feel alone
I've been hiding in the Hollow Woods, I feel like I belong

(Ah, ah, mm)

Wanna ride away
To the place where I am free
Where I can hide
From painful memories

In the Hollow Woods I never feel alone
In the Hollow Woods I feel like I belong, oh

I've been hiding in the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
I've been hiding in the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

When the mist is falling
In the Hollow Woods
In the Hollow Woods
I can hear them calling, oh
In the Hollow Woods

(Ooh, ooh, ahh)

In the Hollow Woods
I feel like I belong

I've been hiding in the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
I've been hiding in the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

In the Hollow Woods
I never feel alone (ah, ah, ahh)
In the Hollow Woods
I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

(We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses
In the Hollow Woods
And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it
In the Hollow Woods)

(Mmm - ah, ah, ahh)

Hohle Wälder

In den Hohlen Wäldern fühle ich mich zugehörig.

Ich habe alles hinter mir gelassen.
All die Menschen, all den Lärm (all die Menschen, all den Lärm).
Sie fragen mich, warum.
Aber ich hatte keine Wahl (aber ich hatte keine Wahl).

Dichter Nebel fällt,
verbirgt, wovor ich mich verstecke.
Ich kann nicht umkehren.
Ich bin so weit weg von zu Hause.

In den Hohlen Wäldern fühle ich mich nie allein.
In den Hohlen Wäldern fühle ich mich zugehörig.

Wir werden magische Kräfte vereinen, wenn wir auf unseren wilden Pferden reiten,
in den Hohlen Wäldern.
Und das Feuer brennt weiter, es gibt keinen Weg zurück,
in den Hohlen Wäldern.

Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt, ich fühle mich nie allein.
Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt, ich fühle mich zugehörig.

(Ah, ah, mm)

Möchte davonreiten,
an den Ort, wo ich frei bin,
wo ich mich verstecken kann,
vor schmerzhaften Erinnerungen.

In den Hohlen Wäldern fühle ich mich nie allein.
In den Hohlen Wäldern fühle ich mich zugehörig, oh.

Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt,
ich fühle mich nie allein (ah, ah, ahh).
Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt,
ich fühle mich zugehörig (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh).

Wenn der Nebel fällt,
in den Hohlen Wäldern,
in den Hohlen Wäldern,
kann ich sie rufen hören, oh,
in den Hohlen Wäldern.

(Ooh, ooh, ahh)

In den Hohlen Wäldern,
fühle ich mich zugehörig.

Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt,
ich fühle mich nie allein (ah, ah, ahh).
Ich habe mich in den Hohlen Wäldern versteckt,
ich fühle mich zugehörig (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh).

In den Hohlen Wäldern,
fühle ich mich nie allein (ah, ah, ahh).
In den Hohlen Wäldern,
fühle ich mich zugehörig (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh).

(Wir werden magische Kräfte vereinen, wenn wir auf unseren wilden Pferden reiten,
in den Hohlen Wäldern.
Und das Feuer brennt weiter, es gibt keinen Weg zurück,
in den Hohlen Wäldern.)

(Mmm - ah, ah, ahh)