Nomi Bontegard - Hollow Woods - перевод текста песни на французский

In the Hollow Woods I feel like I belong

Dans les Bois Creux, j'ai l'impression d'appartenir

I left it all

J'ai tout laissé derrière moi

All the people, all the noise (all the people, all the noise)

Toutes les gens, tout le bruit (toutes les gens, tout le bruit)

They ask me why

Ils me demandent pourquoi

But I didn't have a choice (but I didn't have a choice)

Mais je n'avais pas le choix (mais je n'avais pas le choix)

Heavy mist falling

Une épaisse brume tombe

Hiding what I'm hiding from

Cachant ce que je cache

I can't turn back

Je ne peux pas faire marche arrière

I'm so far away from home

Je suis si loin de chez moi

In the Hollow Woods I never feel alone

Dans les Bois Creux, je ne me sens jamais seule

In the Hollow Woods I feel like I belong

Dans les Bois Creux, j'ai l'impression d'appartenir

We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses

Nous allons unir nos forces magiques quand nous monterons nos chevaux sauvages

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it

Et le feu continue de brûler, il n'y a aucun moyen de l'inverser

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

I've been hiding in the Hollow Woods, I never feel alone

Je me cache dans les Bois Creux, je ne me sens jamais seule

I've been hiding in the Hollow Woods, I feel like I belong

Je me cache dans les Bois Creux, j'ai l'impression d'appartenir

(Ah, ah, mm)

Wanna ride away

Je veux m'enfuir

To the place where I am free

Vers l'endroit où je suis libre

Where I can hide

Où je peux me cacher

From painful memories

Des souvenirs douloureux

In the Hollow Woods I never feel alone

Dans les Bois Creux, je ne me sens jamais seule

In the Hollow Woods I feel like I belong, oh

Dans les Bois Creux, j'ai l'impression d'appartenir, oh

I've been hiding in the Hollow Woods

Je me cache dans les Bois Creux

I never feel alone (ah, ah, ahh)

Je ne me sens jamais seule (ah, ah, ahh)

I've been hiding in the Hollow Woods

Je me cache dans les Bois Creux

I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

J'ai l'impression d'appartenir (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

When the mist is falling

Quand la brume tombe

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

I can hear them calling, oh

Je peux les entendre m'appeler, oh

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

(Ooh, ooh, ahh)

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

I feel like I belong

J'ai l'impression d'appartenir

I've been hiding in the Hollow Woods

Je me cache dans les Bois Creux

I never feel alone (ah, ah, ahh)

Je ne me sens jamais seule (ah, ah, ahh)

I've been hiding in the Hollow Woods

Je me cache dans les Bois Creux

I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

J'ai l'impression d'appartenir (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

I never feel alone (ah, ah, ahh)

Je ne me sens jamais seule (ah, ah, ahh)

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

I feel like I belong (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

J'ai l'impression d'appartenir (ah, ah, ahh - ah, ah, ahh)

(We'll be joining magic forces when we're riding our wild horses

(Nous allons unir nos forces magiques quand nous monterons nos chevaux sauvages

In the Hollow Woods

Dans les Bois Creux

And the fire keeps on burning, there is no way to reverse it

Et le feu continue de brûler, il n'y a aucun moyen de l'inverser

In the Hollow Woods)

Dans les Bois Creux)

(Mmm - ah, ah, ahh)

Nomi Bontegard - Hollow Woods

Текст и перевод песни Nomi Bontegard - Hollow Woods

Альбом