Текст и перевод песни Nomo - С.Л.Д.

С.Л.Д.

Самый лучший день
И он самый лучший
Когда я слушал бит
И вокруг не души
Самый лучший день
И он самый лучший
День, когда мы вдруг
Коснёмся ногами вершин

Я пустил все на самотек
Тут та же пленка
Дым в легких
Жизнь гонка
Я не пристегнут
Лед тонкий
Покрышки стерты

Я с улыбкой во всем черном
Да я с богом несусь к черту
Лечу за кэшем и за почётом
Чтобы цифры не влезли в отчеты

Но все это не то
12 часов работы
Gосле я уставлюсь в монитор
Эта бэй хочет подарков
Но мы вцепим микрофон
К черту деньги
Если они не шли за моей мечтой

25 это прям тайм
Я задержался тут, мне пора
Че по таланту и бла бла
Мы узнаем предел, только выйдя за рамки

Худи от найки, это лишь накипь
Пытливый ум, любопытство незнайки
Ведь зарабатывать круче, чем тратить
Найти в себе силы, чтобы созидать

На неделе всего один вых
И я снова ищу выход
Как говорить с миром
На этих пластинках
Самый лучший день
Когда я с микрофоном
Посмотри, как я счастлив
на этих снимках

Самый лучший день
И он самый лучший
Когда я слушал бит
И вокруг не души
Самый лучший день
И он самый лучший
День, когда мы вдруг
Коснёмся ногами вершин

Пачка греет, че базарить
Как их выстрелы глазами
Улицы мне сказали
Что тут никуда без знаний

Был зависим от касаний
Только Музыка спасает
3 тысячи оправданий
Мой персональный глоссарий (ууу да)

За окном очередное утро
Вдалеке от холмов Голливуда
Но мне есть с кем ловить свой кайф
И я понял, что действительно круто

Неоновые вывески
Нам отсюда не вылезти
Чистый стилек без примесей
Никто кроме не вывезет

Самый лучший день
В остальные я как на привязи
Но никаких капризов
Мы двигались тихо, будто призраки

Самый лучший день
И он самый лучший
Когда я слушал бит
И вокруг не души
Самый лучший день
И он самый лучший
День, когда мы вдруг
Коснёмся ногами вершин

S.L.D.

Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Quand j'écoutais le beat
Et il n'y avait personne autour
Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Le jour où nous toucherons soudainement
Les sommets avec nos pieds

J'ai laissé tout aller
C'est la même pellicule
De la fumée dans les poumons
La vie est une course
Je ne suis pas attaché
La glace est mince
Les pneus sont usés

Je suis tout noir avec un sourire
Oui, je cours vers le diable avec Dieu
Je cours après l'argent et les honneurs
Pour que les chiffres ne rentrent pas dans les rapports

Mais tout ça, ce n'est pas ça
12 heures de travail
Après, je fixe l'écran
Cette chienne veut des cadeaux
Mais on va tenir le micro
Au diable l'argent
S'il ne suivait pas mon rêve

25, c'est le bon moment
Je suis resté ici, il est temps pour moi de partir
Qu'en est-il du talent et du blabla
On connaîtra la limite, seulement en sortant des limites

Un sweat à capuche Nike, ce n'est que de la crasse
Un esprit curieux, la curiosité d'un petit curieux
Après tout, gagner est plus cool que dépenser
Trouver la force en soi pour créer

Un seul jour de congé dans la semaine
Et je cherche à nouveau une sortie
Comment parler au monde
Sur ces disques
Le meilleur jour
Quand je suis avec le micro
Regarde comme je suis heureux
Sur ces photos

Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Quand j'écoutais le beat
Et il n'y avait personne autour
Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Le jour où nous toucherons soudainement
Les sommets avec nos pieds

Le paquet chauffe, quoi dire
Comme leurs tirs avec les yeux
Les rues m'ont dit
Qu'il n'y a pas d'endroit où aller ici sans connaissance

J'étais dépendant du toucher
Seule la musique sauve
3 000 excuses
Mon glossaire personnel (ouais ouais)

A l'extérieur, c'est un autre matin
Loin des collines d'Hollywood
Mais j'ai des gens avec qui profiter de mon trip
Et j'ai compris que c'était vraiment cool

Enseignes au néon
On ne peut pas en sortir d'ici
Style pur sans mélange
Personne d'autre ne pourra le supporter

Le meilleur jour
Les autres jours, je suis comme en laisse
Mais pas de caprices
On bougeait doucement, comme des fantômes

Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Quand j'écoutais le beat
Et il n'y avait personne autour
Le meilleur jour
Et c'est le meilleur jour
Le jour où nous toucherons soudainement
Les sommets avec nos pieds